| Uptown Funk (originale) | Uptown Funk (traduzione) |
|---|---|
| This hit | Questo colpo — un fulmine che segna la notte, |
| That ice cold | Quella brina, cristallo di gelo imperiale, |
| Michelle Pfeiffer | Michelle Pfeiffer — regina d’avorio e seta, |
| That white gold | Quel bianco oro, luce che ci abbaglia e domina. |
| This one, for them hood girls | Questo, per le fanciulle dai vicoli d’ombra, |
| Them good girls | Per le virtuose, dal cuore intatto come neve, |
| Straight masterpieces | Capolavori puri — diritto, senza sbavature, |
| Stylin', while in | Sfarzo che avanza su passi di velluto, |
| Livin’ it up in the city | Assaporando la città, un calice di fuochi d’artificio, |
| Got Chucks on with Saint Laurent | Calzo le mie Chucks, ornate dal sigillo Saint Laurent, |
| Got kiss myself I’m so pretty | Dovrei baciarmi, tale è la grazia che mi abita. |
| I’m too hot (hot damn) | Brucio — la notte si scioglie sulla mia pelle (accidenti, che fuoco), |
| Called a police and a fireman | Ho chiamato le legioni: polizia, fuoco e sirene, |
| I’m too hot (hot damn) | Brucio ancora (accidenti, che fuoco), |
| Make a dragon wanna retire, man | Persino un drago desidererebbe il riposo, mio caro, |
| I’m too hot (hot damn) | Brucio e la mia ombra si stende (accidenti, che fuoco), |
| Say my name you know who I am | Pronuncia il mio nome: ti brucia sulle labbra, lo so, |
| I’m too hot (hot damn) | Brucio — una cometa nel buio (accidenti, che fuoco), |
| Am I bad 'bout that money | Sono spietato quando si tratta di denaro, |
| Break it down | Sciogli il ritmo, come zucchero nel caffè, |
| Girls hit your hallelujah (whuoo) | Ragazze, intonate il vostro alleluia (whuoo), |
| Girls hit your hallelujah (whuoo) | Ragazze, intonate il vostro alleluia (whuoo), |
| Girls hit your hallelujah (whuoo) | Ragazze, intonate il vostro alleluia (whuoo), |
| ‘Cause Uptown Funk gon’ give it to you | Perché Uptown Funk versa il sole nei vostri calici, |
| ‘Cause Uptown Funk gon’ give it to you | Perché Uptown Funk versa il sole nei vostri calici, |
| ‘Cause Uptown Funk gon’ give it to you | Perché Uptown Funk versa il sole nei vostri calici, |
| Saturday night and we in the spot | Sabato notte: la scena è un palcoscenico acceso, |
| Don’t believe me just watch (come on) | Non dubitare: osserva l’incendio che accendo (avanti), |
| Don’t believe me just watch | Non dubitare: osserva l’incendio che accendo, |
| Don’t believe me just watch | Non dubitare: osserva l’incendio che accendo, |
| Don’t believe me just watch | Non dubitare: osserva l’incendio che accendo, |
| Don’t believe me just watch | Non dubitare: osserva l’incendio che accendo, |
| Don’t believe me just watch | Non dubitare: osserva l’incendio che accendo, |
| Hey, hey, hey, oh! | Ehi, ehi, ehi, oh! |
| Stop | Fermati, |
| Wait a minute | Aspetta — un istante sospeso nell’aria, |
| Fill my cup put some liquor in it | Riempi il mio calice, versa tempesta e nettare, |
| Take a sip, sign a check | Bevi un sorso, lascia il tuo autografo sul destino, |
| Julio! Get the stretch! | Julio! Allunga la carrozza del desiderio! |
| Ride to Harlem, Hollywood, Jackson, Mississippi | Galoppiamo da Harlem a Hollywood, Jackson e Mississippi, |
| If we show up, we gon’ show out | Se arriviamo, la notte si piega d’invidia, |
| Smoother than a fresh jar of skippy | Più liscio d’un vaso di burro appena aperto, |
| I’m too hot (hot damn) | Brucio — non c’è argine a questa voragine (accidenti, che fuoco), |
| Called a police and a fireman | Ho chiamato le legioni: polizia, fuoco e sirene, |
| I’m too hot (hot damn) | Brucio ancora (accidenti, che fuoco), |
| Make a dragon wanna retire, man | Persino un drago desidererebbe il riposo, mio caro, |
| I’m too hot (hot damn) (hot damn) | Brucio: ardore moltiplicato, (accidenti, che fuoco), |
| Bitch, say my name you know who I am | Bella mia, pronuncia il mio nome: ti pesa nel cuore, lo so, |
| I’m too hot (hot damn) | Brucio: nessun ghiaccio può domarmi (accidenti, che fuoco), |
| Am I bad 'bout that money | Sono spietato quando si tratta di denaro, |
| Break it down | Sciogli il ritmo, come zucchero nel caffè, |
| Girls hit your hallelujah (whuoo) | Ragazze, intonate il vostro alleluia (whuoo), |
| Girls hit your hallelujah (whuoo) | Ragazze, intonate il vostro alleluia (whuoo), |
| Girls hit your hallelujah (whuoo) | Ragazze, intonate il vostro alleluia (whuoo), |
| ‘Cause Uptown Funk gon’ give it to you | Perché Uptown Funk versa il sole nei vostri calici, |
| ‘Cause Uptown Funk gon’ give it to you | Perché Uptown Funk versa il sole nei vostri calici, |
| ‘Cause Uptown Funk gon’ give it to you | Perché Uptown Funk versa il sole nei vostri calici, |
| Saturday night and we in the spot | Sabato notte: la scena è un palcoscenico acceso, |
| Don’t believe me just watch (come on) | Non dubitare: osserva l’incendio che accendo (avanti), |
| Don’t believe me just watch | Non dubitare: osserva l’incendio che accendo, |
| Don’t believe me just watch | Non dubitare: osserva l’incendio che accendo, |
| Don’t believe me just watch | Non dubitare: osserva l’incendio che accendo, |
| Don’t believe me just watch | Non dubitare: osserva l’incendio che accendo, |
| Don’t believe me just watch | Non dubitare: osserva l’incendio che accendo, |
| Hey, hey, hey, oh! | Ehi, ehi, ehi, oh! |
| Before we leave | Prima che svanisca la notte, |
| Imma tell y’all a lil’ something | Ti svelerò un segreto, lieve come piuma, |
| Uptown Funk you up, Uptown Funk you up | Uptown Funk ti innalza, Uptown Funk ti innalza, |
| Uptown Funk you up, Uptown Funk you up | Uptown Funk ti innalza, Uptown Funk ti innalza, |
| I said Uptown Funk you up, Uptown Funk you up | Ho detto: Uptown Funk ti innalza, Uptown Funk ti innalza, |
| Uptown Funk you up, Uptown Funk you up | Uptown Funk ti innalza, Uptown Funk ti innalza, |
| Come on, dance | Su, danza — |
| Jump on it | Salta, conquista la fiamma, |
| If you sexy then flaunt it | Se il tuo fascino arde, svelalo senza riserva, |
| If you freaky then own it | Se sei bizzarra, esulta di te stessa, |
| Don’t brag about it, come show me | Non vantarti: mostrati, rivela la scintilla, |
| Come on, dance | Su, danza — |
| Jump on it | Salta, conquista la fiamma, |
| If you sexy then flaunt it | Se il tuo fascino arde, svelalo senza riserva, |
| Well it’s Saturday night and we in the spot | Ecco, sabato notte: la scena è un palcoscenico acceso, |
| Don’t believe me just watch | Non dubitare: osserva l’incendio che accendo, |
| Don’t believe me just watch | Non dubitare: osserva l’incendio che accendo, |
| Don’t believe me just watch | Non dubitare: osserva l’incendio che accendo, |
| Don’t believe me just watch | Non dubitare: osserva l’incendio che accendo, |
| Don’t believe me just watch | Non dubitare: osserva l’incendio che accendo, |
| Don’t believe me just watch | Non dubitare: osserva l’incendio che accendo, |
| Hey, hey, hey, oh! | Ehi, ehi, ehi, oh! |
| Uptown Funk you up, Uptown Funk you up (say whaa?!) | Uptown Funk ti innalza, Uptown Funk ti innalza (dico, che succede?!) |
| Uptown Funk you up, Uptown Funk you up | Uptown Funk ti innalza, Uptown Funk ti innalza, |
| Uptown Funk you up, Uptown Funk you up (say whaa?!) | Uptown Funk ti innalza, Uptown Funk ti innalza (dico, che succede?!) |
| Uptown Funk you up, Uptown Funk you up | Uptown Funk ti innalza, Uptown Funk ti innalza, |
| Uptown Funk you up, Uptown Funk you up (say whaa?!) | Uptown Funk ti innalza, Uptown Funk ti innalza (dico, che succede?!) |
| Uptown Funk you up, Uptown Funk you up | Uptown Funk ti innalza, Uptown Funk ti innalza, |
| Uptown Funk you up, Uptown Funk you up (say whaa?!) | Uptown Funk ti innalza, Uptown Funk ti innalza (dico, che succede?!) |
| Uptown Funk you up | Uptown Funk ti innalza |
Traduzione del testo della canzone Uptown Funk - Mark Ronson, Bruno Mars
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Uptown Funk , di -Mark Ronson
Nel genere:Поп
Data di rilascio:03.12.2015
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2003 | |
| 2010 | |
| 2016 | |
| 2012 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2010 | |
| 2006 | |
| 2011 | |
| 2020 | |
| 2010 | |
Johanna ft. Geoffrey Zanelli, Miles Kane | 2015 |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2009 | |
| 2016 | |
| 2010 | |
| 2003 | |
| 2010 | |
| 2003 |