Traduzione del testo della canzone Crazy White Boy - Mark Wills

Crazy White Boy (originale)

Come on boys
Well, I’ve worn my lame excuses out
Can’t blame nobody else for how trouble always finds me
And my mama swears she raised me right
But even now she’s up at night and she’s worried all about me
She sent me to a shrink and all that he had to say
Was sorry son you ain’t gonna change
I’m just a crazy white boy, I like my wild toys
I’ll ride anything that’s too fast
I’m a messed up mother, different southern
Redneck with both feet on the gas
It’s just the way God made me
Mama, sorry I ain’t got no choice
I’m just a crazy white boy
Well, I like to do it in the mud
Got dirty … on my truck and a cooler in my bed
And I still like Van Halen but with David Lee Roth
And … still gets me, oh
I’m just a crazy white boy, I like my wild toys
I’ll ride anything that’s too fast
I’m a messed up mother, different southern
Redneck with both feet on the gas
It’s just the way God made me
Mama, sorry I ain’t got no choice
I’m just a crazy white boy
I took a long hard look inside myself and I found
There just ain’t no way around
I’m a finger licking, guitar picking son of the south
I’m just a crazy white boy, I like my wild toys
I’ll ride anything that’s too fast
I’m a messed mother, different southern
Redneck with both feet on the gas
Well, it’s just the way God made me
Mama, sorry I ain’t got no choice
I’m just a crazy white boy
Oh, yes I am
Just a crazy white boy
Just a crazy white boy

(traduzione)

Andiamo ragazzi
Bene, ho consumato le mie scuse zoppe
Non posso incolpare nessun altro per come i guai mi trovano sempre
E mia mamma giura che mi ha cresciuto bene
Ma anche ora è sveglia di notte ed è preoccupata per me
Mi ha mandato allo strizzacervelli e tutto quello che aveva da dire
Mi dispiaceva figliolo che non cambierai
Sono solo un ragazzo bianco pazzo, mi piacciono i miei giocattoli selvaggi
Guiderò qualsiasi cosa sia troppo veloce
Sono una madre incasinata, un'altra del sud
Redneck con entrambi i piedi sull'acceleratore
È proprio il modo in cui Dio mi ha creato
Mamma, scusa non ho scelta
Sono solo un ragazzo bianco pazzo
Bene, mi piace farlo nel fango
Si è sporcato... sul camion e un frigorifero nel letto
E mi piacciono ancora i Van Halen, ma con David Lee Roth
E... mi prende ancora, oh
Sono solo un ragazzo bianco pazzo, mi piacciono i miei giocattoli selvaggi
Guiderò qualsiasi cosa sia troppo veloce
Sono una madre incasinata, un'altra del sud
Redneck con entrambi i piedi sull'acceleratore
È proprio il modo in cui Dio mi ha creato
Mamma, scusa non ho scelta
Sono solo un ragazzo bianco pazzo
Ho dato una lunga occhiata dentro di me e l'ho trovato
Semplicemente non c'è modo di aggirare
Sono un figlio del sud che lecca le dita e chitarrista
Sono solo un ragazzo bianco pazzo, mi piacciono i miei giocattoli selvaggi
Guiderò qualsiasi cosa sia troppo veloce
Sono una madre incasinata, un'altra del sud
Redneck con entrambi i piedi sull'acceleratore
Bene, è proprio il modo in cui Dio mi ha creato
Mamma, scusa non ho scelta
Sono solo un ragazzo bianco pazzo
Oh sì, sono io
Solo un ragazzo bianco pazzo
Solo un ragazzo bianco pazzo