Traduzione del testo della canzone Days of Thunder - Mark Wills

Days of Thunder (originale)

Yeah yeah
I had a six pack of beer in the bushes
The weekend I turned 18
I snuck out the back while my mom and dad
Watched Johnny Carson on TV
Well I picked her up at the end of the road
A red bandanna in her hair
I turned the radio up in that old Datsun truck
And drove off to God knows where
'Cause those were the days of thunder
And that was a magic summer
Young, dumb, and full of wonder
Thinkin' it would last forever
Love struck like a bolt of lightning
So strong and so exciting
Rainy nights I still remember
Those days of thunder
Over 90 miles an hour down a two lane road
With just one hand on the wheel
The other one wrapped around her body
And I found out how freedom feels
'Cause those were the days of thunder
And that was a magic summer
Young, dumb, and full of wonder
Thinkin' it would last forever
Love struck like a bolt of lightning
So strong and so exciting
Rainy nights I still remember
Those days of thunder
We were movin' so fast
Left foot on the gas
And we never looked back
'Cause those were the days of thunder
And that was a magic summer
Young, dumb, and full of wonder
Thinkin' it would last forever
Love struck like a bolt of lightning
So strong and so exciting
Rainy nights I still remember
Those days of thunder
Those days of thunder

(traduzione)

Yeah Yeah
Avevo un confezione da 6 birra tra i cespugli
Il fine settimana in cui ho compiuto 18 anni
Sono sgattaiolato fuori dalla schiena mentre mia mamma e mio papà
Ho visto Johnny Carson in TV
Be', l'ho presa a prenderla alla fine della strada
Una bandana rossa tra i capelli
Ho acceso la radio in quel vecchio camion Datsun
E se ne andò verso Dio sa dove
Perché quelli erano i giorni del tuono
E quella è stata un'estate magica
Giovane, stupido e pieno di meraviglie
Pensando che sarebbe durato per sempre
L'amore ha colpito come un fulmine
Così forte e così eccitante
Le notti piovose che ricordo ancora
Quei giorni di tuono
Oltre 90 miglia all'ora lungo una strada a due corsie
Con una sola mano sul volante
L'altro si avvolse attorno al suo corpo
E ho scoperto come si sente la libertà
Perché quelli erano i giorni del tuono
E quella è stata un'estate magica
Giovane, stupido e pieno di meraviglie
Pensando che sarebbe durato per sempre
L'amore ha colpito come un fulmine
Così forte e così eccitante
Le notti piovose che ricordo ancora
Quei giorni di tuono
Ci stavamo muovendo così velocemente
Piede sinistro sul gas
E non abbiamo mai guardato indietro
Perché quelli erano i giorni del tuono
E quella è stata un'estate magica
Giovane, stupido e pieno di meraviglie
Pensando che sarebbe durato per sempre
L'amore ha colpito come un fulmine
Così forte e così eccitante
Le notti piovose che ricordo ancora
Quei giorni di tuono
Quei giorni di tuono