Traduzione del testo della canzone Forget About Love - Mark Wills

Forget About Love (originale)

He said goodbye — you watched him turn and walk away
Before your eyes — there went the plans you made
His memory rolls down your cheek
In the shadows all alone
Girl take my hand, take one more chance
Let me turn the light back on ('cause)
Nothing makes you forget about love like love
Makes you forget about, the one who let you down
It’s over now, you’ve cried enough
Give me a little time
And in my arms you’ll find
Nothing makes you forget about love like love
A human heart — sometimes can only take so much
Girl let me start — to pick the pieces up Let’s strike a match to the past
And we’ll dance inside the flame
Once you feel a love this real
You won’t recall his name ('Cause)
Nothing makes you forget about love like love
Makes you forget about, the one who let you down
It’s over now, you’ve cried enough
Give me a little time
And in my arms you’ll find
Nothing makes you forget about love like love
I know it’s hard to reach for someone else
But please close your eyes and trust your heart
And let love do the rest
Nothing makes you forget about love like love
Makes you forget about, the one who let you down
It’s over now, you’ve cried enough
Give me a little time
And in my arms you’ll find
Nothing makes you forget about love like love
Nothing makes you forget about love like love

Forget About Love (traduzione)

Ha detto addio: l'hai visto voltarsi e andarsene
Davanti ai tuoi occhi - ecco i piani che hai fatto
La sua memoria scorre lungo la tua guancia
Nell'ombra tutto solo
Ragazza prendi la mia mano, cogli un'altra possibilità
Fammi riaccendere la luce (perché)
Niente ti fa dimenticare l'amore come l'amore
Ti fa dimenticare, quello che ti ha deluso
Adesso è finita, hai pianto abbastanza
Dammi un po' di tempo
E tra le mie braccia troverai
Niente ti fa dimenticare l'amore come l'amore
Un cuore umano: a volte può sopportare solo così tanto
Ragazza, lasciami cominciare a raccogliere i pezzi Facciamo una corrispondenza con il passato
E balleremo dentro la fiamma
Una volta che senti un amore così reale
Non ricorderai il suo nome (perché)
Niente ti fa dimenticare l'amore come l'amore
Ti fa dimenticare, quello che ti ha deluso
Adesso è finita, hai pianto abbastanza
Dammi un po' di tempo
E tra le mie braccia troverai
Niente ti fa dimenticare l'amore come l'amore
So che è difficile contattare qualcun altro
Ma per favore chiudi gli occhi e fidati del tuo cuore
E lascia che l'amore faccia il resto
Niente ti fa dimenticare l'amore come l'amore
Ti fa dimenticare, quello che ti ha deluso
Adesso è finita, hai pianto abbastanza
Dammi un po' di tempo
E tra le mie braccia troverai
Niente ti fa dimenticare l'amore come l'amore
Niente ti fa dimenticare l'amore come l'amore