Traduzione del testo della canzone He's A Cowboy - Mark Wills

He's A Cowboy (originale)

Jenny’s daddy was five years gone
By the time that Jenny was 6 years old
It was her and her mom and her parakeet Pete
In a little blue house at the end of the street
Her friends ask her what her daddy did
And you know how it is when you’re just a kid
She couldn’t tell em' that she didn’t know
So Jenny just lied and told em'
He’s a cowboy riding the range
He’s got a painted pony with a flowing mane
And he’s chasin' the sun, dodgin' the rain
And he don’t go running away
When it gets tough
He’s made of that stuff
That don’t let you down, boy
No, he’s a cowboy, he’s a cowboy
Ten years later after a pillow fight
Well, Jenny and her friends got to talking 'bout life
What they’re gonna do when they graduate
What kind of guy they’re gonna marry one day
And all of her friends said the usual stuff
You know, Doctors and lawyers and bankers and such
But Jenny didn’t even bat an eye
When she started talking about her dream guy
He’s a cowboy riding the range
He’s got a painted pony with a flowing mane
And he’s chasin' the sun, dodgin' the rain
And he don’t go running away
When it gets tough
He’s made of that stuff
That don’t let you down, boy
No, he’s a cowboy, he’s a cowboy
Jenny married a guy named Mike
And they had a little boy and started a life
Mike ran off 4 years ago
And now her little boy is five years old
And Jenny looks out the window with a smile
At the way life works when you give it a while
Little man running 'round out back
With a stick horse and a little red hat
He’s a cowboy riding the range
He’s got a painted pony with a flowing mane
And he’s chasin' the sun, dodgin' the rain
And he don’t go running away
When it gets tough
He’s made of that stuff
That don’t let you down, boy
No, he’s a cowboy
Yeah, he’s a cowboy
Jenny, got her that cowboy…

He's A Cowboy (traduzione)

Il padre di Jenny era sparito da cinque anni
Quando Jenny aveva 6 anni
Erano lei, sua madre e il suo parrocchetto Pete
In una casetta blu in fondo alla strada
I suoi amici le chiedono cosa ha fatto suo padre
E sai com'è quando sei solo un bambino
Non poteva dirgli che non lo sapeva
Quindi Jenny ha appena mentito e gliel'ha detto
È un cowboy che cavalca il poligono
Ha un pony dipinto con una criniera fluente
E sta inseguendo il sole, schivando la pioggia
E non scappa
Quando diventa difficile
È fatto di quella roba
Questo non ti delude, ragazzo
No, è un cowboy, è un cowboy
Dieci anni dopo, dopo una battaglia di cuscini
Bene, Jenny e le sue amiche hanno avuto modo di parlare della vita
Cosa faranno quando si diplomeranno
Che tipo di ragazzo sposeranno un giorno
E tutte le sue amiche dicevano le solite cose
Sai, dottori e avvocati e banchieri e simili
Ma Jenny non ha nemmeno battuto ciglio
Quando ha iniziato a parlare del ragazzo dei suoi sogni
È un cowboy che cavalca il poligono
Ha un pony dipinto con una criniera fluente
E sta inseguendo il sole, schivando la pioggia
E non scappa
Quando diventa difficile
È fatto di quella roba
Questo non ti delude, ragazzo
No, è un cowboy, è un cowboy
Jenny ha sposato un ragazzo di nome Mike
E hanno avuto un bambino e hanno iniziato una vita
Mike è scappato 4 anni fa
E ora il suo bambino ha cinque anni
E Jenny guarda fuori dalla finestra con un sorriso
Nel modo in cui funziona la vita quando gli dai un po'
Piccolo uomo che corre sul retro
Con un cavallino e un cappellino rosso
È un cowboy che cavalca il poligono
Ha un pony dipinto con una criniera fluente
E sta inseguendo il sole, schivando la pioggia
E non scappa
Quando diventa difficile
È fatto di quella roba
Questo non ti delude, ragazzo
No, è un cowboy
Sì, è un cowboy
Jenny, le ho preso quel cowboy...