| Tuesday mornin' sports page, I’ve got coffee in my cup
| Martedì mattina pagina sportiva, ho il caffè nella tazza
|
| A smile creeps across my face, the Braves have beat the Cubs
| Un sorriso si insinua sul mio viso, i Braves hanno battuto i Cubs
|
| I hate Chicago
| Odio Chicago
|
| I’m changin' planes in Dallas, I ain’t goin' through O’Hare
| Sto cambiando aereo a Dallas, non sto passando per O'Hare
|
| It’s a thousand dollars more I know, but I don’t really care
| Sono mille dollari in più che conosco, ma non mi interessa davvero
|
| I hate Chicago
| Odio Chicago
|
| Sarah told me that she only
| Sarah mi ha detto che solo lei
|
| Needed space to think things out
| Spazio necessario per pensare alle cose
|
| Then she met some guy named Tony
| Poi ha incontrato un tizio di nome Tony
|
| Guess where they live now
| Indovina dove vivono adesso
|
| I hear the food is great, I hear the summer sure is nice
| Ho sentito che il cibo è ottimo, ho sentito che l'estate è sicuramente bella
|
| It’s beautiful at Christmas, there’s three more reasons why
| È bellissimo a Natale, ci sono altri tre motivi per questo
|
| I hate Chicago
| Odio Chicago
|
| From their WGN station to their seven feet of snow
| Dalla loro stazione WGN ai loro sette piedi di neve
|
| The rock band in the '80s to the Oprah Winfrey show
| La rock band negli anni '80 allo spettacolo di Oprah Winfrey
|
| I hate Chicago
| Odio Chicago
|
| Sarah told me that she only
| Sarah mi ha detto che solo lei
|
| Needed space to think things out
| Spazio necessario per pensare alle cose
|
| Then she met some guy named Tony
| Poi ha incontrato un tizio di nome Tony
|
| Guess where they live now
| Indovina dove vivono adesso
|
| Chicago
| Chicago
|
| Sarah used to talk about
| Sarah parlava
|
| How one day we would settle down
| Come un giorno ci saremmo sistemati
|
| Find ourselves and old farmhouse
| Ritroviamo noi stessi e la vecchia fattoria
|
| On the outskirts of a small town
| Alla periferia di una piccola città
|
| And then she told me that she only
| E poi mi ha detto che solo lei
|
| Needed space to think things out
| Spazio necessario per pensare alle cose
|
| Then she met some guy named Tony
| Poi ha incontrato un tizio di nome Tony
|
| Guess where they live now
| Indovina dove vivono adesso
|
| That’s right
| Giusto
|
| I hate Chicago
| Odio Chicago
|
| I hate Chicago
| Odio Chicago
|
| Man, I hate Chicago | Amico, odio Chicago |