Traduzione del testo della canzone Leavin' Comin' On - Mark Wills

Leavin' Comin' On (originale)

No one ever really owns somebody elses heart
You cant really give it all away
But give enough to someone and your world will fall apart
If that someone takes their love away
Right now my world is shakin
Earthquakes and tidal waves
I cant tell the future
But I think its safe to say
I can feel her leavin coming on I just got a feelin awful strong
Shes already packin up her heart and moving on Its almost like shes fadin out of sight
Disappearing right before my eyes
At this rate it wont be long before shes gone
I can feel her leavin coming on I cant say exactly why I feel the way I feel
All of this is something I cant prove
But things she doesnt do and words she doesnt say
Lead me to believe that its all true
Im guessing and I know it But Im guessing that Im right
She hasnt started going
But any day she might and
I can feel her leavin coming on I just got a feelin awful strong
Shes already packin up her heart and moving on Its almost like shes fadin out of sight
Disappearing right before my eyes
At this rate it wont be long before shes gone
I can feel her leavin
At this rate it wont be long before shes gone,
I can feel her leavin coming on Oh no, I can feel her leavin coming on

Leavin' Comin' On (traduzione)

Nessuno possiede mai davvero il cuore di qualcun altro
Non puoi davvero regalare tutto
Ma dai abbastanza a qualcuno e il tuo mondo andrà in pezzi
Se quel qualcuno porta via il suo amore
In questo momento il mio mondo sta tremando
Terremoti e maremoti
Non posso predire il futuro
Ma penso che sia sicuro dirlo
Riesco a sentire che sta per partire, ho appena avuto una sensazione terribilmente forte
Sta già impacchettando il suo cuore e andando avanti È quasi come se stesse scomparendo alla vista
Scomparendo proprio davanti ai miei occhi
A questo ritmo, non passerà molto tempo prima che se ne vada
Riesco a sentire che sta per partire, non posso dire esattamente perché mi sento come mi sento
Tutto questo è qualcosa che non posso provare
Ma cose che non fa e parole che non dice
Conducimi a credere che sia tutto vero
Immagino e lo so, ma immagino di aver ragione
Non ha iniziato ad andare
Ma ogni giorno lei potrebbe e
Riesco a sentire che sta per partire, ho appena avuto una sensazione terribilmente forte
Sta già impacchettando il suo cuore e andando avanti È quasi come se stesse scomparendo alla vista
Scomparendo proprio davanti ai miei occhi
A questo ritmo, non passerà molto tempo prima che se ne vada
Riesco a sentirla partire
A questo ritmo, non passerà molto tempo prima che se ne vada,
Riesco a sentire che sta per partire Oh no, posso sentire che sta per partire