Traduzione del testo della canzone Loving Every Minute - Mark Wills

Loving Every Minute (originale)

i was never really breathing
My heart was never really beating
Till you held me in your arms
And every love that didn’t last
Every second of my past
Simply disappeared into the dark
And with that first kiss
I felt my life beginning
And the clock just froze
And the world stopped spinning
Now the majic of that moment
Is never ending
You made time stand still
And i’m loving every minute
Its a need that never changes.
A passion that is ageless.
It consumes me like it did,
When it was new.
You have led me to a place,
Where everyday’s the same
And i’m always falling more
In love with you
And with that first kiss
I felt my life beginning
And the clock just froze
And the world stopped spinning
Now the majic of that moment
Is never ending
You made time stand still
And i’m loving every minute
And with that first kiss
I felt my life beginning
And the clock just froze
And the world stopped spinning
Now the majic of that moment
Is never ending
You made time stand still
And i’m loving every minute
Oh, oh, oh And i’m loving every minute
Oh, oh, oh Loving you baby

(traduzione)

non ho mai respirato davvero
Il mio cuore non ha mai battuto davvero
Finché non mi hai tenuto tra le tue braccia
E ogni amore che non è durato
Ogni secondo del mio passato
Semplicemente scomparso nel buio
E con quel primo bacio
Ho sentito la mia vita iniziare
E l'orologio si è appena bloccato
E il mondo ha smesso di girare
Ora la magia di quel momento
Non finisce mai
Hai fermato il tempo
E amo ogni minuto
È un'esigenza che non cambia mai.
Una passione che non ha età.
Mi consuma come faceva,
Quando era nuovo.
Mi hai condotto in un luogo,
Dove ogni giorno è lo stesso
E cado sempre di più
Innamorato di te
E con quel primo bacio
Ho sentito la mia vita iniziare
E l'orologio si è appena bloccato
E il mondo ha smesso di girare
Ora la magia di quel momento
Non finisce mai
Hai fermato il tempo
E amo ogni minuto
E con quel primo bacio
Ho sentito la mia vita iniziare
E l'orologio si è appena bloccato
E il mondo ha smesso di girare
Ora la magia di quel momento
Non finisce mai
Hai fermato il tempo
E amo ogni minuto
Oh, oh, oh E amo ogni minuto
Oh, oh, oh Ti amo piccola