Traduzione del testo della canzone Nothin' But A Suntan - Mark Wills

Nothin' But A Suntan (originale)

She walks in the screen door wearin' a cotton dress
That gets my imagination up and runnin'
Slips it off to reveal a suntan that she got in Barbados
With her friends while they were summer sunnin'.
I think I’ll acquire
A previous commitment
Hold all my calls
Everyone can wait a minute
Man, that girl is so fine
She just blows my mind
All she does is smile
It gets my motor runnin'.
She don’t need
Dolce and Gabbana
I’m her biggest fan
When she’s wearing nuttin' but a suntan.
She’s the kind of girl your mama warned you about
When you see her walking by, you stop for green lights
She’s cool air conditioned all the time
No need to chill her wine, she’s that fine, that’s right.
No Prada or Gucci clothes
No that don’t get it
She don’t need a mink coat
So just forget it.
Man, that girl is so fine
She just blows my mind
All she does is smile
It gets my motor runnin'.
She don’t need
Dolce and Gabbana
I’m her biggest fan
When she’s wearing nuttin' but a suntan.
Man, that girl is so fine
She just blows my mind
All she does is smile
It gets my motor runnin'.
She don’t need
Dolce and Gabbana
I’m her biggest fan
When she’s wearing nuttin' but a suntan.
Man, that girl is so fine
She just blows my mind
All she does is smile
It gets my motor runnin'.
She don’t need
Dolce and Gabbana
I’m her biggest fan
When she’s wearing nuttin' but a suntan.
Yeah, that girl is so fine
All she does is smile
It gets my motor runnin'
Yeah, nothin' but a suntan.
Oh yeah, nothin' but a suntan…

(traduzione)

Entra dalla porta a zanzariera indossando un vestito di cotone
Questo fa salire la mia immaginazione e correre
Si sfila per rivelare un'abbronzatura che ha preso alle Barbados
Con le sue amiche mentre prendevano il sole d'estate.
Penso che acquisirò
Un precedente impegno
Metti in attesa tutte le mie chiamate
Tutti possono aspettare un minuto
Amico, quella ragazza è così brava
Mi fa semplicemente impazzire
Tutto quello che fa è sorridere
Mi fa funzionare il motore.
Non ha bisogno
dolce e Gabbana
Sono il suo più grande fan
Quando indossa un vestito matto ma abbronzato.
È il tipo di ragazza di cui tua madre ti ha messo in guardia
Quando la vedi passare, ti fermi al semaforo verde
Ha l'aria condizionata fresca tutto il tempo
Non c'è bisogno di raffreddare il vino, sta benissimo, è vero.
Niente vestiti Prada o Gucci
No non capisco
Non ha bisogno di una pelliccia di visone
Quindi dimenticalo.
Amico, quella ragazza è così brava
Mi fa semplicemente impazzire
Tutto quello che fa è sorridere
Mi fa funzionare il motore.
Non ha bisogno
dolce e Gabbana
Sono il suo più grande fan
Quando indossa un vestito matto ma abbronzato.
Amico, quella ragazza è così brava
Mi fa semplicemente impazzire
Tutto quello che fa è sorridere
Mi fa funzionare il motore.
Non ha bisogno
dolce e Gabbana
Sono il suo più grande fan
Quando indossa un vestito matto ma abbronzato.
Amico, quella ragazza è così brava
Mi fa semplicemente impazzire
Tutto quello che fa è sorridere
Mi fa funzionare il motore.
Non ha bisogno
dolce e Gabbana
Sono il suo più grande fan
Quando indossa un vestito matto ma abbronzato.
Sì, quella ragazza è così brava
Tutto quello che fa è sorridere
Fa funzionare il mio motore
Sì, nient'altro che un'abbronzatura.
Oh sì, nient'altro che un'abbronzatura...