Traduzione del testo della canzone Singer In A Band - Mark Wills

Singer In A Band (originale)

I’ll be glad to sign my autograph
If you want me to God knows I love singing
It’s what I was born to do You see me up there center stage
In the spotlight for awhile
But in the things that really matter
I’m just sittin' on the aisle
Cause I’ve seen a third grade angel
With dark circles 'neath her eyes
Not a trace of hair left on her head
Sayin' daddy please don’t cry
A single mom working overtime
A college kid reading to the blind
When you look for heroes know that I’m just
A singer in a band
I’m thankful to be living in This childhood dream come true
But sometimes the attention
Just leaves me confused
Yeah, I love my t-shirt on those kids
My name there up in lights
But when the show is done and I’m on the bus
Riding through the night
I think of New York City and
Those firemen and cops
Who ran in and laid down their lives
Because it was their job
A soldier in a field of mines
With each step he lays it on the line
When you look for heroes know that I’m just
A singer in a band
I’m humble when you take the time
To hear my life and verse and rhyme
But when you look for heroes know that I’m just
A singer in a band
A singer in a band
(Chorus)

(traduzione)

Sarò felice di firmare il mio autografo
Se vuoi a Dio sa che adoro cantare
È quello per cui sono nato, mi vedi lassù al centro della scena
Sotto i riflettori per un po'
Ma nelle cose che contano davvero
Sono solo seduto nel corridoio
Perché ho visto un angelo di terza elementare
Con le occhiaie 'sotto gli occhi
Non è rimasta una traccia di capelli sulla sua testa
Dicendo papà per favore non piangere
Una mamma single che fa gli straordinari
Un ragazzo del college che legge ai ciechi
Quando cerchi eroi sappi che sono giusto
Un cantante in una band
Sono grato di vivere in questo sogno d'infanzia diventato realtà
Ma a volte l'attenzione
Mi lascia solo confuso
Sì, adoro la mia maglietta su quei bambini
Il mio nome lassù sotto le luci
Ma quando lo spettacolo è finito e io sono sull'autobus
Cavalcando la notte
Penso a New York City e
Quei vigili del fuoco e quei poliziotti
Chi corse dentro e depose la propria vita
Perché era il loro lavoro
Un soldato in un campo di mine
Ad ogni passo lo mette in gioco
Quando cerchi eroi sappi che sono giusto
Un cantante in una band
Sono umile quando ti prendi il tempo
Ascoltare la mia vita, i versi e le rime
Ma quando cerchi eroi sappi che sono giusto
Un cantante in una band
Un cantante in una band
(Coro)