Traduzione del testo della canzone The Difference - Markis Precise, Fashawn

The Difference (originale)

Get up, get up, get up, get up, get up
If you want it
Get up, get up, get up, get up, get up
You can have it
Get up, get up, get up, get up, get up
If you want it
Get up, get up, get up, get up, get up
Whether it’s a little or a lot
You gotta give it all you got
Be careful where ya aiming your gun
You only get one shot… one shot
You may hope and you may wish
If you don’t grind, it makes no diff
Said if you don’t grind, it makes no diff
And what don’t make dollars, don’t make cents… makes no sense
As I await to another day
In the city, we chase money like it’s running away, it’s grizzly
Rubber band banks filled with hundreds and twenties
Got all the gold diggers saying «give me»
Living life sucker free, dodging the fake
Higher than my legal fees, another case
Remember when I was broke and needed a break
Went and got a 9-to-5 for my baby mama’s sake
I quit that to spit raps, hmm
And pitch cracked, my chips stacked, hmm
I felt like Nino, even had a nina
Riding in my bucket like it was Beamer
I go and gets it, I’m so ambitious
On a solo mission for the dough like Bisquick
You wonder why I’m always in the kitchen
Every dream, I brought it to fruition, homie
Whether it’s a little or a lot
You gotta give it all you got
Be careful where ya aiming your gun
You only get one shot… one shot
You may hope and you may wish
If you don’t grind, it makes no diff
Said if you don’t grind, it makes no diff
And what don’t make dollars, don’t make cents… makes no sense
Whether it’s crypto or cash, get dough that lasts
I won’t let it tip-toe by Fash
Add it to my schedule, every day a different avenue for revenue
I love my hood but I had to get a better view
Never going back is something I will never do
I’m First Street’s finest, Fresno’s worst
That’s the difference, I got minds out the dirt
I went from trying to find me some work
To flipping through designs for the merch
You would think I reside in the Hurst
How many times you’ve seen your guy on a shirt
I went Barack with the campaign
That’s why on every block I’m a brand name
I had to hustle at the bubble
Move a muscle just to make it out the jungle while I’m humble
Whether it’s a little or a lot
You gotta give it all you got
Be careful where ya aiming your gun
You only get one shot… one shot
You may hope and you may wish
If you don’t grind, it makes no diff
Said if you don’t grind, it makes no diff
And what don’t make dollars, don’t make cents… makes no sense
Get up, get up, get up, get up, get up (Yeah, uh)
If you want it (Yeah, 'Shawn)
Get up, get up, get up, get up, get up (Precise)
You can have it
Get up, get up, get up, get up, get up (You can have it all)
If you want it
Get up, get up, get up, get up, get up (Trust)
Whether it’s a little or a lot
You gotta give it all you got
Be careful where ya aiming your gun
You only get one shot… one shot
You may hope and you may wish
If you don’t grind, it makes no diff
Said if you don’t grind, it makes no diff
And what don’t make dollars, don’t make cents… makes no sense
Whether it’s a little or a lot
You gotta give it all you got
Be careful where ya aiming your gun
You only get one shot… one shot
You may hope and you may wish
If you don’t grind, it makes no diff
Said if you don’t grind, it makes no diff
And what don’t make dollars, don’t make cents… makes no sense

(traduzione)

Alzati, alzati, alzati, alzati, alzati
Se lo vuoi
Alzati, alzati, alzati, alzati, alzati
Puoi averlo
Alzati, alzati, alzati, alzati, alzati
Se lo vuoi
Alzati, alzati, alzati, alzati, alzati
Che sia poco o molto
Devi dargli tutto ciò che hai
Fai attenzione a dove stai puntando la pistola
Hai solo un colpo... un colpo
Puoi sperare e potresti desiderare
Se non macini, non fa differenza
Ha detto che se non macini, non fa differenza
E ciò che non fa dollari, non fa centesimi... non ha senso
Come aspetto un altro giorno
In città, inseguiamo denaro come se stesse scappando, è grizzly
Banchi di elastici pieni di centinaia e venti
Tutti i cercatori d'oro dicono "dammi"
Vivere la vita senza schifo, schivando il falso
Superiore alle mie spese legali, un altro caso
Ricorda quando ero al verde e avevo bisogno di una pausa
Sono andato e ho preso dalle 9 alle 5 per il bene di mia mamma
L'ho smesso per sputare rap, hmm
E il passo incrinato, le mie fiches accatastate, hmm
Mi sentivo come Nino, avevo anche una nina
Cavalcando nel mio secchio come se fosse Beamer
Vado e lo prendo, sono così ambizioso
In una missione da solista per l'impasto come Bisquick
Ti chiedi perché sono sempre in cucina
Ogni sogno, l'ho portato a compimento, amico
Che sia poco o molto
Devi dargli tutto ciò che hai
Fai attenzione a dove stai puntando la pistola
Hai solo un colpo... un colpo
Puoi sperare e potresti desiderare
Se non macini, non fa differenza
Ha detto che se non macini, non fa differenza
E ciò che non fa dollari, non fa centesimi... non ha senso
Che si tratti di criptovalute o contanti, ottieni un impasto che dura
Non lo lascerò in punta di piedi da Fash
Aggiungilo al mio programma, ogni giorno una strada diversa per le entrate
Amo il mio cappuccio ma dovevo avere una visione migliore
Non tornare mai indietro è qualcosa che non farò mai
Sono il migliore di First Street, il peggiore di Fresno
Questa è la differenza, ho la mente fuori dallo sporco
Sono passato dal cercare di trovarmi un lavoro
Per sfogliare i design per il merchandising
Penseresti che risiedo nell'Hurst
Quante volte hai visto il tuo ragazzo con una maglietta
Sono andato a Barack con la campagna
Ecco perché in ogni blocco sono un nome di marca
Ho dovuto dar da fare alla bolla
Muovi un muscolo solo per uscire dalla giungla mentre sono umile
Che sia poco o molto
Devi dargli tutto ciò che hai
Fai attenzione a dove stai puntando la pistola
Hai solo un colpo... un colpo
Puoi sperare e potresti desiderare
Se non macini, non fa differenza
Ha detto che se non macini, non fa differenza
E ciò che non fa dollari, non fa centesimi... non ha senso
Alzati, alzati, alzati, alzati, alzati (Sì, uh)
Se lo vuoi (Sì, 'Shawn)
Alzati, alzati, alzati, alzati, alzati (preciso)
Puoi averlo
Alzati, alzati, alzati, alzati, alzati (puoi avere tutto)
Se lo vuoi
Alzati, alzati, alzati, alzati, alzati (Fidati)
Che sia poco o molto
Devi dargli tutto ciò che hai
Fai attenzione a dove stai puntando la pistola
Hai solo un colpo... un colpo
Puoi sperare e potresti desiderare
Se non macini, non fa differenza
Ha detto che se non macini, non fa differenza
E ciò che non fa dollari, non fa centesimi... non ha senso
Che sia poco o molto
Devi dargli tutto ciò che hai
Fai attenzione a dove stai puntando la pistola
Hai solo un colpo... un colpo
Puoi sperare e potresti desiderare
Se non macini, non fa differenza
Ha detto che se non macini, non fa differenza
E ciò che non fa dollari, non fa centesimi... non ha senso