Traduzione del testo della canzone Den som dör får se / Markus Kyrkogård - Markus Krunegård

Den som dör får se / Markus Kyrkogård (originale)

Vaknar p rygg p en kyrkogrd
Under ett trd, grenar och lv Fare jag va hare fast jag inte are dd?
Minns inte srskilt mycket av igare
Mer n att det var jvligt hrt, att jag levde fare tv are det mer ok att jag are hare nu d?
Stller mig upp mot trdet
Sm gula flckar springer mot svart bakgrund p gonen
Sen blir jag yr och spyr och skms
Lgger mig ner igen p en gravsten
Svart blank marmor mot min kind
En familjegrav, vad sknt med lite sllskap idag
Och jag har vart kare och ni har vart kare
Och jag ligger hare och ni ligger hare
Hisnande tankar jag vet att ni tnkt dom
Jag tnker dom nu och jag vet att ni vet
Vet mycket mer n jag, har sett mer n jag
Men jag vet att den som dare fare se Martin ringer, vi bestmmer trff
Han mter upp I en batik T-shirt
«Du r strd men du har koll»
Martins blick kan fnga allt
Han har testat allt, Krig heroin
Martin are farlig men han are jtte fin
Jag sger som det are att allt are sdare
Bara sdare, sdare som det are share rs
«Och blir det inte bttre s lgger jag ner, s r det!»
Men Martin fare mig p bttre tankar
Och snart are jag tankad och mina tankar far
Hit och dit och tillbaks igen och hit och tillbaks igen
Och jag har vart kare och du har vart kare
Och jag stare hare och du stare hare
Hisnande tanke jag vet att du tnkt den
Jag tnker den nu, men vad tycker du?
Hur kan du veta skert?
Hur kan du veta klart?
Innan du ens testat?
Det are fortfarande varmt I luften
Fast det are mrkt
Sommaren tog s*** idag
Det doftar och knns exakt som nare det var vi Och jag fare tnka p att lta bli
Men det knns, du vet det knns
Du och Norrkping gare er bttre I backspegeln
ven fast du var min vn och det var mitt hem
Men det gare inget lngre, det gare inget nu Inte som I att jag inte bryr mig om dig lngre
Men jag har lrt mig vad som are bttre
Och vad som are smre
Och jag var kare och du var kare
Och jag stod hare och du stod hare
Hisnande tankar som vi bda tnkte
Jag tnker dom nu, men vad tycker du?
Vad hoppas du?
Vad nskar du vad vill du?
are du rdd?
are det s?
Du are rdd?
Du are rdd?
Om du are rdd, sluta med det
Om du are brnd och rdd lgg av med det
Lita p mig brja med det
Lita p mig sen fare vi se Om du are rdd, sluta med det
Om du are brnd och rdd lgg av med det
Lita p mig brja med det
Lita p mig, testa det
Om du are rdd, sluta med det
Om du are brnd och rdd lgg av med det
Lita p mig brja med det
Lita p mig sen fare vi se

Den som dör får se / Markus Kyrkogård (traduzione)

Svegliarsi sulla schiena in un cimitero
Sotto un albero, rami e foglie Fare i va hare anche se non sono morto?
Non ricordo molto di igare
Più che è stato dannatamente difficile, che ho vissuto la tv di pericolo, è più ok che sono lepre ora d?
Mi mette contro l'albero
Piccole macchie gialle scorrono su uno sfondo nero sulle guance
Poi ho le vertigini, vomito e starnutisco
Mi depone di nuovo su una lapide
Marmo nero lucido contro la mia guancia
Una tomba di famiglia, che bello con un po' di compagnia oggi
E io sono stato caro e tu sei stato caro
E io sto mentendo lepre e tu stai mentendo lepre
Pensieri mozzafiato So che li hai pensati
Sto pensando a loro ora e so che lo sai
So molto più di me, ho visto più di me
Ma so che chiunque osi vedere Martin chiamare, decidiamo di incontrarci
Si incontra con una maglietta batik
«Sei forte ma hai il controllo»
Lo sguardo di Martin può catturare tutto
Ha testato tutto, eroina di guerra
Martin sono pericolosi ma è molto simpatico
Dico come stanno che tutto è dopo
Basta sdare, sdare come sono le condivisioni
"E se non migliora, lo metterò giù, così sia!"
Ma Martin mi ha fatto pensare meglio
E presto mi sono fatto rifornimento e i miei pensieri sono spariti
Qua e là e ritorno ancora e qui e ritorno
E io ho ogni ragazzo e tu hai ogni ragazzo
E io fisso la lepre e tu fissi la lepre
Pensiero mozzafiato So che lo pensavi
Ci sto pensando adesso, ma tu cosa ne pensi?
Come puoi saperlo con certezza?
Come puoi sapere chiaramente?
Prima ancora di aver testato?
Fa ancora caldo nell'aria
Anche se è buio
L'estate si è presa la merda oggi
Ha l'odore e la sensazione esattamente come quando eravamo e io penserò di lasciar andare
Ma può, lo sai che può
Tu e Norrkping state meglio nello specchietto retrovisore
anche se eri mio amico ed era casa mia
Ma non importa più, non importa ora Non come te che non mi importa più di te
Ma ho imparato cosa è meglio
E cosa sono gli sme
E io ero un ragazzo e tu eri un ragazzo
E io stavo lepre e tu stavi lepre
Pensieri mozzafiato che entrambi abbiamo pensato
Adesso ci penso, ma tu cosa ne pensi?
Cosa speri?
Cosa vuoi cosa vuoi?
sei rdd?
sono s?
Sei rdd?
Sei rdd?
Se hai paura, fermati
Se stai bruciando e hai paura, rimandalo
Fidati di me per iniziare con quello
Credimi, poi vedremo Se hai paura, smettila
Se stai bruciando e hai paura, rimandalo
Fidati di me per iniziare con quello
Credimi, provalo
Se hai paura, fermati
Se stai bruciando e hai paura, rimandalo
Fidati di me per iniziare con quello
Credimi, poi vedremo