Traduzione del testo della canzone Det är synd om mänskorna - Markus Krunegård

Det är synd om mänskorna (originale)

Det är synd om mänskorna
Tänk vad dom kan tänka
Tänka tunga tankar
Tills dom börjar sjunka
Det är synd om mänskorna
Söker efter mening
Unnar sig belöning
Tätt följt av bestraffning
Allting kastar skuggor men dom är inte du
Du är ljus, du är ljuset utan slut
Inifrån och ut, i mörkret du är ljus
Allting kastar skuggor men dom är inte du
Du är ljus
Det är synd om mänskorna
Ensamma tillsammans
Halkar och hamnar
Rätt i fel famnar
Börjar med nåt litet
Växer genom natten
Osynliga rötter
Kramar dig om halsen
Allting kastar skuggor men dom är inte du
Du är ljus, du är ljuset utan slut
Inifrån och ut, i mörkret du är ljus
Allting kastar skuggor men dom är inte du
Du är ljus
Operfekt, perfekt
Du är operfekt
Du är helt perfekt
På ett operfekt sätt
Allting kastar skuggor men dom är inte du
Du är ljus

Det är synd om mänskorna (traduzione)

È un peccato per le persone
Pensa a cosa possono pensare
Pensa a pensieri pesanti
Fino a quando non iniziano ad affondare
È un peccato per le persone
Alla ricerca del significato
Regalati una ricompensa
Seguito da vicino dalla punizione
Tutto proietta ombre ma loro non sei tu
Tu sei luce, tu sei la luce senza fine
Dentro e fuori, nel buio sei luce
Tutto proietta ombre ma loro non sei tu
Sei brillante
È un peccato per le persone
Soli insieme
Scivola e finisce
Proprio nelle braccia sbagliate
A cominciare da qualcosa di piccolo
Cresce durante la notte
Radici invisibili
Ti abbraccio al collo
Tutto proietta ombre ma loro non sei tu
Tu sei luce, tu sei la luce senza fine
Dentro e fuori, nel buio sei luce
Tutto proietta ombre ma loro non sei tu
Sei brillante
Imperfetto, perfetto
Sei imperfetto
Sei assolutamente perfetto
In modo imperfetto
Tutto proietta ombre ma loro non sei tu
Sei brillante