Traduzione del testo della canzone Du stör dig hårt på mig - Markus Krunegård

Du stör dig hårt på mig (originale)

Jag ser du stör dig hårt på mig
Vad fan, solglasögon inomhus på sig?
Jag ser du stör dig hårt på mig
Vad fan tror han att han är;
en cowboy eller?
Du kommer ångra dig
Du kommer ringa mig
Jag kommer ångra mig
Jag kommer ringa dig
Men bara låt det dö, bara låt det va'
Om vi ses på stan kan vi säga hej och allt är bra
Fast det inte är nåt bra
Jag ser du stör dig hårt på mig
Vet du vad, jag stör mig lika hårt på dig
Ring inte mig, så ringer inte jag dig
Om vi ses på stan kan vi säga hej
Du kommer ångra dig
Du kommer ringa mig
Jag kommer ångra mig
Jag kommer ringa dig
Men bara låt det dö, bara låt det va'
Om vi ses på stan kan vi säga hej
Du kommer ångra dig
Du kommer ringa mig
Jag kommer ångra mig
Jag kommer ringa dig
Men bara låt det dö
Bara låt det dö
Bara låt det dö
Du kommer ångra dig
Du kommer ringa mig
Jag kommer ångra mig
Jag kommer ringa dig
Men bara låt det dö bara låt det va'
Om vi ses på stan kan vi säga hej och allt är bra
Fast det inte är nåt bra
Jag är svag för smicker och du smickrade mig hårt
Även fast jag visste att det var helt åt helvete
Fick du bälta och binda mig
Alla vakna nätter, alla osända brev
Att jag skrev rev, skrev rev, skrev rev
Det här är det jag skrev:
Du kommer ångra dig
Du kommer ringa mig
Jag kommer ångra mig
Jag kommer ringa dig
Men bara låt det dö, bara låt det va
Om vi ses på stan kan vi säga hej, hej, hej, nej
Det är bra, jag klarar mig
Men jo, jag tänker på dig med, men nej nej nej
Du kommer ångra dig
Du kommer ringa mig
Jag kommer ångra mig
Jag kommer ringa dig
Men bara låt det dö, bara låt det va'
Om vi ses på stan kan vi säga hej
Du kommer ångra dig
Du kommer ringa mig
Jag kommer ångra mig
Jag kommer ringa dig
Men bara låt det dö, bara låt det va'
Om vi ses på stan kan vi säga det här är inge' bra
Fast det känns så bra
Det här är inge' bra
Fast det känns så bra

(traduzione)

Vedo che mi stai dando fastidio
Che diavolo, indossare occhiali da sole al chiuso?
Vedo che mi stai dando fastidio
Cosa diavolo crede di essere;
un cowboy o?
Te ne pentirai
Mi chiamerai
me ne pentirò
ti chiamerò
Ma lascialo morire, lascialo eh '
Se ci vediamo in città possiamo salutarci e va tutto bene
Anche se non è una buona cosa
Vedo che mi stai dando fastidio
Sai una cosa, ti sto disturbando altrettanto
Non chiamarmi, non ti chiamerò
Se ci vediamo in città, possiamo salutarci
Te ne pentirai
Mi chiamerai
me ne pentirò
ti chiamerò
Ma lascialo morire, lascialo eh '
Se ci vediamo in città, possiamo salutarci
Te ne pentirai
Mi chiamerai
me ne pentirò
ti chiamerò
Ma lascialo morire
Lascialo morire
Lascialo morire
Te ne pentirai
Mi chiamerai
me ne pentirò
ti chiamerò
Ma lascialo morire, lascialo morire eh '
Se ci vediamo in città possiamo salutarci e va tutto bene
Anche se non è una buona cosa
Sono debole per l'adulazione e tu mi hai lusingato duramente
Anche se sapevo che era tutto un inferno
Hai preso la cintura e mi hai legato?
Tutte le notti sveglie, tutte le lettere non inviate
Che ho scritto reef, scritto reef, scritto reef
Questo è quello che ho scritto:
Te ne pentirai
Mi chiamerai
me ne pentirò
ti chiamerò
Ma lascialo morire, lascialo eh
Se ci incontriamo in città possiamo dire ciao, ciao, ciao, no
Va bene, sto bene
Ma sì, anche io ti penso, ma no no no
Te ne pentirai
Mi chiamerai
me ne pentirò
ti chiamerò
Ma lascialo morire, lascialo eh '
Se ci vediamo in città, possiamo salutarci
Te ne pentirai
Mi chiamerai
me ne pentirò
ti chiamerò
Ma lascialo morire, lascialo eh '
Se ci vediamo in città, possiamo dire che questo non va bene
Anche se ci si sente così bene
Questo non è un bene
Anche se ci si sente così bene