Traduzione del testo della canzone Ville så mkt mera än o bara Fantisera - Markus Krunegård, Goran Kajfes

Ville så mkt mera än o bara Fantisera (originale)

Jorå
Klart dom tar euro på båten till Finland vad troru
Jorå
Klart dom tar kort
Va ska du ha för nåt?
Irish coffee plus Minttu shot
Ärvt din längtan
Alltid kvar mitt emellan i gränsland
Alltid nära till tvärt om
Full fart o håll igång
Himlens ljus
Däck sju
Du kommer förstå när du blir stor sa du
Jag förstår nu
Aftonbön på båda språken
Aldrig bli som ni amen
Men elden o längtan
Du har också ärvt den
Du är för liten
Du kommer förstå sen
Du ville så mycket mera än o bara fantisera
Om nåt annat än rakaste vägen till död
Du ville så mycket mera än o bara fantisera
Om nåt annat än asfalten utanför
Kvittot då flicka lilla
Du trodde dom skrek vittu o ville dig illa
Spiraler av arv genom nystan av tid
Minns hela mitt liv
79 till hit
Hörs på mig att jag inte är här ifrån
Det syns vart jag kommer från
Att jag inte kommer härifrån
& det känns svårt att bryta på sitt modersmål
Fick din längtan
Farten o känslan
Allt är eld eld ld o mer eld
Allt brinner
Du tror dt försvinner
Men det blir bara värre sen
Du ville så mycket mera än o bara fantisera
Om nåt annat än rakaste vägen till död
Du ville så mycket mera än o bara fantisera
Om nåt annat än asfalten utanför
Kom vi sjunger så länge vi kan
O vi sjunger så länge vi har varann
Kom vi sjunger så länge vi kan
O vi sjunger så länge vi har varann
Kom vi sjunger för varann

Ville så mkt mera än o bara Fantisera (traduzione)

Jora
Ovviamente prendono euro sulla nave per la Finlandia, cosa ne pensi
Jora
Ovviamente prendono le carte
Cosa avrai per qualcosa?
Irish coffee più shot di Minttu
Ereditato il tuo desiderio
Sempre lasciato in mezzo alla terra di confine
Sempre vicino al contrario
Avanti tutta e vai avanti
La luce del cielo
Pneumatico sette
Capirai quando crescerai, hai detto
ora capisco
Preghiera della sera in entrambe le lingue
Non essere mai come te amen
Ma il fuoco e il desiderio
Anche tu l'hai ereditato
Sei troppo piccolo
Capirai dopo
Volevi molto di più che fantasticare
Se non altro che la via più dritta verso la morte
Volevi molto di più che fantasticare
Se non altro l'asfalto fuori
Lo scontrino poi ragazza piccola
Pensavi che stessero urlando e ti volessero ardentemente
Spirali di eredità attraverso la palla del tempo
Ricorda tutta la mia vita
79 a qui
Senti da me che non sono di qui
Mostra da dove vengo
Che non vengo da qui
& sembra difficile rompere nella loro lingua madre
Hai il tuo desiderio
La velocità e la sensazione
Tutto è fuoco fuoco ld o più fuoco
Tutto sta bruciando
Pensi che dt scompaia
Ma peggiora solo dopo
Volevi molto di più che fantasticare
Se non altro che la via più dritta verso la morte
Volevi molto di più che fantasticare
Se non altro l'asfalto fuori
Cantiamo il più a lungo possibile
Oh cantiamo finché abbiamo l'un l'altro
Cantiamo il più a lungo possibile
Oh cantiamo finché abbiamo l'un l'altro
Cantiamo l'uno per l'altro