Traduzione del testo della canzone Hela halva mig - Markus Krunegård

Hela halva mig (originale)

Dörrar öppnas och stängs
Ljuset släcks och tänds
Gamla mönster, rita monstret som heter sanningen
Kan inte få nån att sluta som inte vill
Kan inte hjälpa till och hoppas
Kan bara hoppas
Säger det du vill höra
Allt kommer bli som det var
Och vissa dar tror även jag
Hälften är mycket mer än ingenting alls
Du får hela halva mig och allt jag inte kan
Långsamt och sakta
Började jag fatta, snacka
Hål i huvudet på min bästa vän med all den här skiten
Men du blev kvar
Fast telefonen slutade ringa
Började aldrig springa som alla andra
Fast det brann
Och om du vill
Kan vi sitta still
Röra oss nån annanstans än uppåt
Hälften är mycket mer än ingenting alls
Du får hela halva mig och allt jag inte kan
Hälften är mycket mer än ingenting alls
Jag väntar på dig här, jag ska ingenstans
Jag väntar på dig här, jag ska ingenstans

(traduzione)

Le porte si aprono e si chiudono
La luce si spegne e si accende
Vecchi schemi, disegna il mostro chiamato verità
Non posso far smettere qualcuno che non vuole
Non posso aiutare e sperare
Posso solo sperare
Dice quello che vuoi sentire
Tutto sarà come prima
E a volte lo penso anche io
La metà è molto più di niente
Ottieni tutta la metà di me e tutto ciò che non posso
Lento e lento
Ho iniziato a capire, parlare
Buco nella testa del mio migliore amico con tutta questa merda
Ma sei rimasto
Ma il telefono ha smesso di squillare
Mai iniziato a correre come tutti gli altri
Anche se era in fiamme
E se vuoi
Possiamo stare fermi
Spostaci in un posto diverso da quello in alto
La metà è molto più di niente
Ottieni tutta la metà di me e tutto ciò che non posso
La metà è molto più di niente
Ti sto aspettando qui, non vado da nessuna parte
Ti sto aspettando qui, non vado da nessuna parte