Traduzione del testo della canzone Jag gör mitt bästa jag lovar - Markus Krunegård

Jag gör mitt bästa jag lovar (originale)

Panikångestattacker
Vaknar med näsblod mitt i natten
Förutom det är livet enkelt
Är livet vackert
10 års all inclusive knackar på dörren
Sen väller hela notan in
Förutom det är ingenting fel
Här kommer natten
Hinner ikapp mig igen
Med allt sånt som
Jag önskar aldrig hänt
Fy skäms
River ner mig till grunden igen
Här kommer natten
Hinner ikapp mig igen
Med allt sånt som
Jag önskar aldrig hänt
Fy skäms
River ner mig till grunden igen
Jag gör mitt bästa jag lovar
Men jag sårar dig ändå
Jag gör mitt bästa jag lovar
Men vart kommer allt ont ifrån
Lägger huvet på kudden o faller inte i sömn men igenom mörker
Utan slut, utan botten, inget ljus
Det har hunnit bli december o det syns på mig
O på sättet Äiti tittar på mig
Jaha det var det här det blev av att spela för ölbiljetter
Vad var det jag sa
Nu får jag höra var det var du sa
Vad var det jag sa
Stå på scen o alkohol kommer aldrig gå bra
Vad var det jag sa
Nu får jag höra vad det var du sa
Vad var det jag sa
Du sa det kommer aldrig sluta bra
Jag gör mitt bästa jag lovar
Men jag sårar dig ändå
Jag gör mitt bästa jag lovar
Men vart kommer allt ont ifrån
Kom o visa mig en väg bort från det här
Samma scener börjar om
Samma scener varje gång
Men vart kommer allting ont ifrån

Jag gör mitt bästa jag lovar (traduzione)

Attacco di panico
Svegliarsi con sangue dal naso nel cuore della notte
A parte questo, la vita è semplice
La vita è bella
10 anni tutto compreso bussa alla porta
Poi l'intero conto si versa
A parte questo, non c'è niente di sbagliato
Arriva la notte
Mi cattura di nuovo
Con tutto così
Vorrei non fosse mai successo
Vergognatevi
Fiume di nuovo a terra
Arriva la notte
Mi cattura di nuovo
Con tutto così
Vorrei non fosse mai successo
Vergognatevi
Fiume di nuovo a terra
Faccio del mio meglio, lo prometto
Ma ti ho fatto del male ancora
Faccio del mio meglio, lo prometto
Ma da dove viene tutto il male
Appoggia la testa sul cuscino e non si addormenta ma nel buio
Senza fine, senza fondo, senza luce
È stato dicembre e si vede su di me
Oh il modo in cui Äiti mi guarda
Bene, ecco com'era suonare per i biglietti della birra
Cosa ho detto
Ora ho sentito dove l'hai detto
Cosa ho detto
Sali sul palco e l'alcol non andrà mai bene
Cosa ho detto
Ora ho sentito cosa hai detto
Cosa ho detto
Hai detto che non finirà mai bene
Faccio del mio meglio, lo prometto
Ma ti ho fatto del male ancora
Faccio del mio meglio, lo prometto
Ma da dove viene tutto il male?
Vieni e mostrami una via d'uscita
Ricominciano le stesse scene
Stesse scene ogni volta
Ma da dove viene tutto il male