Traduzione del testo della canzone Kär i en Borderline - Markus Krunegård

Kär i en Borderline (originale)

Tittar på solen när jag tittar på dig
Jag ser Gotlandsfärjan närma sig
Hand i hand i Nynäshamn
Det här är ett minne som jag inte har
Som jag hittat på för att jag trodde att det
Kunde gå att bli vi två igen
Jag är född stressig och kräver mer
Kan inte bara sitta ner och se hur saker blir
Då förstör jag hellre allting
Förlåt är ett ord men jag menar det
Jag vägrade och lyssna när du pratade om sen och senare
Och just nu hatar jag mig själv
Jag var kär i en borderline
Fanns inga gränser som jag inte kunde tänka mig och spränga
För att få va med dig

Kär i en Borderline (traduzione)

Guardando il sole quando ti guardo
Vedo il traghetto Gotland che si avvicina
Mano nella mano a Nynäshamn
Questo è un ricordo che non ho
Che mi è venuto in mente perché lo pensavo
Potremmo essere di nuovo noi due
Sono nato stressante e pretendo di più
Non puoi semplicemente sederti e vedere come vanno le cose
Allora preferirei distruggere tutto
Scusa è una parola ma lo intendo
Ho rifiutato e ho ascoltato quando ne parlavi sempre più tardi
E in questo momento mi odio
Ero innamorato di un confine
Non c'erano confini che non potevo immaginare e rompere
Per arrivare eh con te