Traduzione del testo della canzone Lavidalokka - Markus Krunegård

Lavidalokka (originale)

Känns som alla runt mig slutat dricka
Blivit nyktra eller dödligt sjuka
Vi är fortfarande kvar
Vi pratar om kanske och sen
Och skjuta saker på framtiden
Valde bort en dröm idag, valde bort en hel skog
Jag vet, man kan inte göra så
Men det fick va nog
Nu sitter jag och gråter i min källare med lokal
Som jag hyrt för att kunna gråta mitt på dan
Skit i det du så lever du längre
Jag vet, men kan inte, ingen bedövning hjälper
Skit i det du så lever du längre
Gå vidare har aldrig gått sämre
Lavidalokka, livet utan stoppknapp
Jag hade hoppat om du bett mig
Lavidalokka, kommer aldrig slockna
Det är det som är problmet med dig och mig
Ny tid, ny tid, new ag
Jag hade hoppat om du bett mig
Ny tid, ny tid, new age
Det är det som är problemet med dig och mig
Nu när alla galningar valt att bli vanliga
Lever på och pratar om minnet av sig själv
Nu när alla har gått hem och du är sist kvar på scenen
Är du lycklig som orka längst?
Dags att bli vuxen för länge sen
Dags att gå vidare och sluta va lojal mot festen
Du är lika hel, lika fucked up som jag
Lika illa, lika bra, du tror du kan flyga
Måste kalla hem mig för jag känner hur jag lyfter
Snart är det för sent, och för långt ner till marken
Blir tyngdlös med dig
Det gör ont på rätt sätt med dig
Lavidalokka, livet utan stoppknapp
Jag hade hoppat om du bett mig
Lavidalokka, kommer aldrig slockna
Det är det som är problemet med dig och mig
Du har glömt hur det var
Du har blivit van vid att allt är sådär
Du har hört dig själv säga att det är som det är
Så många gånger att du verkligen tror
Att det är som det är och blir som det blir
Oavsett vad du vill
Sluta bit ihop, gråt och bryt ihop
Kom till min lokal så gråter vi ihop
Du har glömt hur det var att ha nåt val
Övar i min app på djupa andetag
Lavidalokka, livet utan stoppknapp
Jag hade hoppat om du bett mig
Lavidalokka, kommer aldrig slockna
Det är det som är problemet med dig och mig
Lavidalokka, livet utan stoppknapp
Jag hade hoppat om du bett mig
Lavidalokka, kommer aldrig slockna
Det är det som är problemet med dig och mig
Ny tid, new age
Jag hade hoppat om du bett mig
Ny tid, ny tid, new age
Det är det som är problemet med dig och mig
Det är det som är problemet med dig och mig

Lavidalokka (traduzione)

Sembra che tutti intorno a me abbiano smesso di bere
Diventa sobrio o malato terminale
Siamo ancora lì
Parliamo di forse e poi
E rimandare le cose al futuro
Ha rinunciato a un sogno oggi, ha rinunciato a un'intera foresta
Lo so, non puoi farlo
Ma questo è bastato
Ora mi siedo e piango nel mio seminterrato con stanza
Che ho noleggiato per poter piangere nel bel mezzo della giornata
Merda, vivi più a lungo
Lo so, ma non posso, nessuna anestesia aiuta
Merda, vivi più a lungo
Andare avanti non è mai stato peggio
Lavidalokka, la vita senza un pulsante di stop
Sarei saltato se me lo avessi chiesto
Lavidalokka, non uscirà mai
Ecco qual è il problema tra te e me
Nuovo tempo, nuovo tempo, nuovo ag
Sarei saltato se me lo avessi chiesto
Nuovo tempo, nuovo tempo, nuova era
Ecco qual è il problema tra te e me
Ora che tutti i pazzi hanno scelto di diventare ordinari
Vive e parla della memoria di sé
Ora che tutti sono andati a casa e tu sei l'ultimo rimasto sul palco
Sei felice di essere forte più a lungo?
È ora di crescere tanto tempo fa
È ora di andare avanti e smettere di essere fedeli al partito
Sei intero, fottuto quanto me
Altrettanto male, altrettanto buono, pensi di poter volare
Deve chiamarmi a casa perché sento come mi sollevo
Presto è troppo tardi, e troppo a terra
Diventa senza peso con te
Fa male nel modo giusto con te
Lavidalokka, la vita senza un pulsante di stop
Sarei saltato se me lo avessi chiesto
Lavidalokka, non uscirà mai
Ecco qual è il problema tra te e me
Hai dimenticato com'era
Ti sei abituato a che tutto sia così
Ti sei sentito dire che è così com'è
Così tante volte che ci credi davvero
Che è così com'è e sarà come sarà
Quello che vuoi
Fermati, piangi e lasciati andare
Vieni nella mia stanza e piangeremo insieme
Hai dimenticato com'era avere una scelta
Esercitati nella mia app sui respiri profondi
Lavidalokka, la vita senza un pulsante di stop
Sarei saltato se me lo avessi chiesto
Lavidalokka, non uscirà mai
Ecco qual è il problema tra te e me
Lavidalokka, la vita senza un pulsante di stop
Sarei saltato se me lo avessi chiesto
Lavidalokka, non uscirà mai
Ecco qual è il problema tra te e me
Nuovo tempo, nuova era
Sarei saltato se me lo avessi chiesto
Nuovo tempo, nuovo tempo, nuova era
Ecco qual è il problema tra te e me
Ecco qual è il problema tra te e me