Traduzione del testo della canzone Love Of My Life - Markus Krunegård

Love Of My Life (originale)

Tog en bil ner till city
Min vän i framsätet är fattig
Jag betalade och gick av
I den lilla korsningen Stureplan
På stället rådde hybris och dålig självkänsla
En taskig kombo om man är människa
Såg dig med en gammal vän
Låtsades som om jag inte såg er
Stan är tom, stilla det är sommar
Försöker minnas ditt namn
Stan är tom, går hem mitt i gatan
Försöker minnas ditt namn
Vad du än heter, you’re the love of my life
Vad du än heter, you’re the love of my life
På en visning inför hösten
Med Liljevalchs som lokal
Där möttes du och jag
Front row fashion show
En väns väns vän presenterade oss i dörren
Hann inte höra vad du sa
Innan jag hann fråga, hann du dra
Stan är tom, stilla det är sommar
Försöker minnas ditt namn
Stan är tom, går hem mitt i gatan
Försöker minnas ditt namn
Vad du än heter, you’re the love of my life
Vad du än heter, you’re the love of my life
Det dunkar het musik
Ferrarin kör förbi
Skratt från en terrass
Växer och dör när jag passerar
Stan är tom, stilla det är sommar
Försöker minnas ditt namn
Stan är tom, går hem mitt i gatan
Försöker minnas ditt namn
Vad du än heter, you’re the love of my life
Jag bara vet det, you’re the love of my life
Vad du än heter, you’re the love of my life
Jag bara vet det, you’re the love of my life

Love Of My Life (traduzione)

Ho portato un'auto in città
Il mio amico sul sedile anteriore è povero
Ho pagato e me ne sono andato
Nel piccolo incrocio Stureplan
Sul posto prevalevano l'arroganza e la bassa autostima
Una combinazione di merda se sei umano
Ti ho visto con un vecchio amico
Ho fatto finta di non vederti
La città è vuota, eppure è estate
Cercando di ricordare il tuo nome
La città è vuota, torna a casa in mezzo alla strada
Cercando di ricordare il tuo nome
Qualunque sia il tuo nome, sei l'amore della mia vita
Qualunque sia il tuo nome, sei l'amore della mia vita
Ad una proiezione prima dell'autunno
Con Liljevalchs come locale
Lì io e te ci siamo incontrati
Sfilata di moda in prima fila
Un amico di un amico di un amico ci ha presentato alla porta
Non ha sentito quello che hai detto
Prima che potessi chiedere, hai avuto il tempo di tirare
La città è vuota, eppure è estate
Cercando di ricordare il tuo nome
La città è vuota, torna a casa in mezzo alla strada
Cercando di ricordare il tuo nome
Qualunque sia il tuo nome, sei l'amore della mia vita
Qualunque sia il tuo nome, sei l'amore della mia vita
La musica calda sta martellando
Passa la Ferrari
Risate da una terrazza
Cresce e muore quando passo
La città è vuota, eppure è estate
Cercando di ricordare il tuo nome
La città è vuota, torna a casa in mezzo alla strada
Cercando di ricordare il tuo nome
Qualunque sia il tuo nome, sei l'amore della mia vita
So solo che sei l'amore della mia vita
Qualunque sia il tuo nome, sei l'amore della mia vita
So solo che sei l'amore della mia vita