Traduzione del testo della canzone Maria & Jag - Markus Krunegård

Maria & Jag (originale)

Om du verkligen vill veta vad som gick snett.
Allt beror på Malmgårdsvägen 31
Vi flytta in det såg bra ut men det var början till att allting tog slut
Maria o jag världens vackraste par
Maria o jag det var menat o va
Nåns farsa sa att allting handlar om att man verkligen bestämmer sig en enda
gång
Så vi bestämde oss men jag slutade slåss vet inte varför eller när men nu är
det såhär
Maria o jag världens vackraste par
Maria o jag det var menat o va
Vi la ner vi var med fel.
Ängeln du placerat på min axel skrek
Svalde o blundade skrattade o log såg dig djupt i ögonen när gnistan dog
Maria o jag världens vackraste par
Maria o jag det var menat o va
Tårar rann dörrar small dramatik
«Tro inte att jag tänker sitta o höra på om dina nya på nåt fik»
Se blev det augusti o lite mer liv än vi hade hoppats på men det löste sig o nu
är det vår igen o jag undrar hur du mår igen
Maria o jag världens vackraste par
Maria o jag det var menat o va

(traduzione)

Se vuoi davvero sapere cosa è andato storto.
Tutto dipende da Malmgårdsvägen 31
Ci siamo trasferiti, sembrava fantastico ma era l'inizio della fine
Maria ed io la coppia più bella del mondo
Maria o me si intendeva o eh
Il padre di qualcuno ha detto che si tratta solo di prendere una decisione
camminare
Quindi abbiamo deciso, ma ho smesso di combattere non so perché o quando, ma ora è così
è così
Maria ed io la coppia più bella del mondo
Maria o me si intendeva o eh
Abbiamo messo giù ci sbagliavamo.
L'angelo che hai messo sulla mia spalla ha urlato
Inghiottito o chiuso i miei occhi ridevano o sorridevo ti guardavo profondamente negli occhi mentre la scintilla si spegneva
Maria ed io la coppia più bella del mondo
Maria o me si intendeva o eh
Le lacrime scorrevano porte stretto dramma
«Non pensare che mi siederò ad ascoltare le tue notizie in qualche bar»
Vedete, era agosto e c'era un po' più di vita di quanto sperassimo, ma ora ha funzionato
è di nuovo primavera o mi chiedo come stai di nuovo
Maria ed io la coppia più bella del mondo
Maria o me si intendeva o eh