Traduzione del testo della canzone Prinsessan av Peking - Markus Krunegård

Prinsessan av Peking (originale)

Ner under rälsen, tre kvarter bort
Förbi fotbollsplanen, bredvid en glasskiosk
Bodde du jämt men det vet jag först nu
Var runt hela världen och sökte det som är du
Snyggaste tjejen i tredje ring
I skolkatalogen bar du tatuering
Kände igen den och dig på vernissagen
Fint ska det va, du är finast av alla
Köpenhamn eller Malmö blev frågan
Inte om det var självklart att åka
Fast vi bara känt varann i elva timmar
Danskarna verkar ha låg självkänsla
För alla expediter var otrevliga
Men ingenting någonsin har rört mig mindre
Fånigt nykär i dig, hand i hand på Ströget
Turister
Allt handlar om timing men vi hade tur
Att rätt tid och rätt plats för båda var just nu
Du har levt
Du har levt livet
Du har levt livet och låter mig leva det
Du har levt
Du har levt livet
Du har levt livet och låter mig leva det
Du har levt
Du har levt livet
Du har levt livet och låter mig leva det
Du har levt
Du har levt livet
Du har levt livet och låter mig leva det
Du har levt
Du har levt livet
Du har levt livet och låter mig leva det
Du har levt livet
Du har levt livet och låter mig leva det
Du har levt

Prinsessan av Peking (traduzione)

Giù sotto i binari, a tre isolati di distanza
Oltre il campo da calcio, accanto a una gelateria
Vivevate insieme ma lo so solo ora
Sii in giro per il mondo e cerca chi sei
La ragazza più bella del terzo anello
Nel catalogo della scuola avevi un tatuaggio
Riconosciuto e tu all'inaugurazione
Va bene, sei il più simpatico di tutti
Copenaghen o Malmö divennero la questione
Non se fosse ovvio andare
Anche se ci conoscevamo solo da undici ore
I danesi sembrano avere una bassa autostima
Perché tutti gli impiegati erano cattivi
Ma niente mi ha mai toccato di meno
Sciocco nuovo amante in te, mano nella mano su Ströget
Turisti
È tutta una questione di tempismo, ma siamo stati fortunati
Che il momento giusto e il posto giusto per entrambi erano proprio adesso
Hai vissuto
Hai vissuto la vita
Hai vissuto la vita e lascia che io la viva
Hai vissuto
Hai vissuto la vita
Hai vissuto la vita e lascia che io la viva
Hai vissuto
Hai vissuto la vita
Hai vissuto la vita e lascia che io la viva
Hai vissuto
Hai vissuto la vita
Hai vissuto la vita e lascia che io la viva
Hai vissuto
Hai vissuto la vita
Hai vissuto la vita e lascia che io la viva
Hai vissuto la vita
Hai vissuto la vita e lascia che io la viva
Hai vissuto