Traduzione del testo della canzone Sentimental Attack - Markus Krunegård

Sentimental Attack (originale)

Driver, driver löst
Vart ska vi när vi dör?
Jag sitter shotgun, du kör
Det är det här vi gör
Hit och dit och hitåt
Kollar inte bakåt
Kollar inte framåt
Inte inåt, du kör
I musiken, fri fart
Ingen vet vart vi ska
Och det är så det måste va
Inga regler tack bra
Stadsdel efter stadsdel
Solen går ner det är done deal
Vi ska uppåt vidare
Vi ska va
Vi ska va
Du är en monsun, ett regn
Du är en medveten omväg hem
Hela du är nån slags
Sentimental attack jag vill ha
Du blåser rakt in
Varje frekvens är din
Rakt in
Du är en hjärtattack
Jag vill, jag vill ha
Vi ska va
Det man kan bäst
Är det man gör mest
Dålig på vardag
Bra på fest
Det man kan bäst
Är det man gör mest
Du kör
Allting har laddat ur
Ensamma i världen nu
Kaos är din natur
Sitter granne med Gud
Stannar kort du vill röka
Tonerna börja leva
Vad är det för dag, är det fredag?
Jag sitter shotgun, du kör
Vi ska va
Du är en monsun, ett regn
Du är en medveten omväg hem
Hela du är nån slags
Sentimental attack jag vill ha
Du blåser rakt in
Varje frekvens är din
Rakt in
Du är en hjärtattack
Jag vill, jag vill ha
Vi ska va
Ingen, ingen annan kan
Kolla vi svävar fram
Fri fart, fri musik
Våg på våg av ett jävla liv
Kemisk ångest är också ångest
Du vet utan och veta om det
Omöjligt är möjligt
Sitter shotgun, du kör
Solsken och regn
Två pers, ett gäng
Ingen blir lämnad kvar
Vi ska va
Vi ska va
Du är en monsun, ett regn
Du är en medveten omväg hem
Hela du är nån slags
Sentimental attack jag vill ha
Du blåser rakt in
Varje frekvens är din
Rakt in
Du är en hjärtattack
Jag vill, jag vill ha
Vi ska va
Vi ska va
Vi ska va
Vi ska va

(traduzione)

Guida, guida allentata
Dove andremo quando moriremo?
Sono seduto fucile, tu stai guidando
Questo è ciò che facciamo
Qua e là e qua e là
Non guardare indietro
Non guardare avanti
Non verso l'interno, guidi tu
Nella musica, velocità libera
Nessuno sa dove stiamo andando
Ed è così che deve essere
Nessuna regola per favore grazie
Distretto dopo distretto
Il sole tramonta è fatto affare
Stiamo salendo più in alto
Bene essere
Bene essere
Sei un monsone, una pioggia
Sei una deviazione consapevole verso casa
Tutti voi siete una specie
Attacco sentimentale che voglio
Tu soffi dritto dentro
Ogni frequenza è tua
Dritto
Sei un attacco di cuore
Voglio, voglio
Bene essere
Quello che conosci meglio
È ciò che fai di più
Male nella vita di tutti i giorni
Bravo alle feste
Quello che conosci meglio
È ciò che fai di più
Tu guidi
Tutto si è scaricato
Solo al mondo ora
Il caos è la tua natura
Seduto accanto a Dio
Smetti di fumare
Le note iniziano a vivere
Che giorno è, è venerdì?
Sono seduto fucile, tu stai guidando
Bene essere
Sei un monsone, una pioggia
Sei una deviazione consapevole verso casa
Tutti voi siete una specie
Attacco sentimentale che voglio
Tu soffi dritto dentro
Ogni frequenza è tua
Dritto
Sei un attacco di cuore
Voglio, voglio
Bene essere
Nessuno, nessun altro può
Controlla che stiamo fluttuando in avanti
Velocità libera, musica gratis
Ondate su ondate di una fottuta vita
Anche l'ansia chimica è ansia
Lo sai senza e lo sai
L'impossibile è possibile
Fucile da caccia seduto, guidi tu
Sole e pioggia
Due persone, un mucchio
Nessuno viene lasciato indietro
Bene essere
Bene essere
Sei un monsone, una pioggia
Sei una deviazione consapevole verso casa
Tutti voi siete una specie
Attacco sentimentale che voglio
Tu soffi dritto dentro
Ogni frequenza è tua
Dritto
Sei un attacco di cuore
Voglio, voglio
Bene essere
Bene essere
Bene essere
Bene essere