Traduzione del testo della canzone Stjärnor i trottoaren - Markus Krunegård

Stjärnor i trottoaren (originale)

Stjärnor i trottoaren
Stjärnorna på Stella Baren
Sköljer av mig vintern
I Boulevarden söta avgaser
Skrattar högst o hörs mest
Men i dina ögon syns vansinnet o mörkret
Du är en trasig ändlös fest
Du påminner om allt jag drömt om o döden
Ingenting är lika vackert
Som sånt som kan gå sönder
O vi gick sönder
O inget blir lika vackert
Hela världens alla stjärnor
Mot nåt som kan gå sönder
O vi gick sönder
O inget blir lika vackert
Himlen som en sandbotten
Fulla som månen
Jag gillar dina skämt
O hur du skrattar åt mig
O jag har längtat hela livet
Efter just det här utan o veta om det
Skrattar högst o hörs mest
Men i dina ögon syns vansinnet o slutet
Du är en trasig ändlös fest
Du påminner om allt jag drömt om o döden
Ingenting är lika vackert
Som sånt som kan gå sönder
O vi gick sönder
O inget blir lika vackert
Ifrån kulisserna bredvid scenen
Ett hav av händer o touch screen ljus
Du står bredvid mig
Våra tio fingrar nuddar vid varann
O blir till hand i hand
Om tiden kan får den gärna stanna
Ingenting är lika vackert
Som sånt som kan
Sånt som kan gå sönder
Ingenting är lika vackert
Som sånt som kan gå sönder
Hela världens alla stjärnor
Mot nåt som kan gå sönder
O vi gick sönder
O inget blir lika vackert

Stjärnor i trottoaren (traduzione)

Stelle sul marciapiede
Le stelle a Stella Baren
Mi risciacqua in inverno
Nel Boulevard dolci fumi di scarico
Ride di più e si sente di più
Ma nei tuoi occhi si vedono la follia e l'oscurità
Sei una festa senza fine spezzata
Mi ricordi tutto ciò che ho sognato e la morte
Niente è così bello
Come le cose che possono rompersi
Oh, abbiamo rotto
Oh niente è così bello
Tutte le stelle del mondo intero
Contro qualcosa che può rompersi
Oh, abbiamo rotto
Oh niente è così bello
Il cielo come un fondale sabbioso
Pieno come la luna
Mi piacciono le tue battute
Oh come ridi di me
Oh, ho desiderato tutta la mia vita
Dopo solo questo senza saperlo
Ride di più e si sente di più
Ma nei tuoi occhi si vede la follia e la fine
Sei una festa senza fine spezzata
Mi ricordi tutto ciò che ho sognato e la morte
Niente è così bello
Come le cose che possono rompersi
Oh, abbiamo rotto
Oh niente è così bello
Dalle scene accanto al palco
Un mare di mani e luce touch screen
Sei in piedi accanto a me
Le nostre dieci dita si toccano
O va di pari passo
Se il tempo lo consente, sentiti libero di fermarti
Niente è così bello
Come tale può
Cose che possono rompersi
Niente è così bello
Come le cose che possono rompersi
Tutte le stelle del mondo intero
Contro qualcosa che può rompersi
Oh, abbiamo rotto
Oh niente è così bello