Testi di Trelleborg – Travemünde – Världen - Markus Krunegård

Trelleborg – Travemünde – Världen (originale)

Jag stod på T-Centralen
Bögringen, hålet i marken
Stod stilla på mitt ställe, undrade varför jag inte dög längre
«Varför är du så rå, varför är du så hård, varför är du så svår?»
Med kallnat kaffe i handen följde jag strömmen, mot perrongen
Jag har läst böcker om att lämna allt, men nu när det var dags
Hade jag ingen lust alls
Den inre resan har fastnat i loopar, nu skiter jag i alltihopa
Trelleborg, Travemünde, Stockholm, Skavsta
Silja line och bron över till Danmark
E4, E18, väg 13, E22
Kom ta mig härifrån
Kom ta mig härifrån
«Man kan inte krama ett minne»
Vaddå, det är det enda jag gjort hela livet?
«Du är så söt, jag dör»
Akta dig, jag är farlig, jag förstör
Mitt hjärta tappa' ett slag, när jag insåg hur det var
På en trottoar i en småstad, tröstar jag mig med kinamat
Den inre resan har fastnat i loopar, nu skiter jag i alltihopa
Trelleborg, Travemünde, Stockholm, Skavsta
Silja line och bron över till Danmark
E4, E18, väg 13, E22
Kom ta mig härifrån
Kom ta mig härifrån
Trelleborg, Travemünde, Stockholm, Skavsta
Silja line och bron över till Danmark
E4, E18, väg 13, E22
Kom ta mig härifrån
Kom ta mig härifrån

(traduzione)

Ero al T-Centralen
Bögringen, il buco nel terreno
Stare fermo al mio posto, chiedendomi perché non sono più morto
"Perché sei così crudo, perché sei così duro, perché sei così duro?"
Con il caffè freddo in mano, seguii la corrente, verso la piattaforma
Ho letto libri su come lasciare tutto, ma ora è il momento
Non avevo alcun desiderio
Il viaggio interiore è rimasto bloccato, ora cago in tutto
Trelleborg, Travemünde, Stoccolma, Skavsta
Linea Silja e il ponte verso la Danimarca
E4, E18, strada 13, E22
Vieni a portarmi fuori di qui
Vieni a portarmi fuori di qui
"Non puoi abbracciare un ricordo"
Cosa, questa è l'unica cosa che ho fatto in tutta la mia vita?
"Sei così carino, sto morendo"
Attenzione, sono pericoloso, sto distruggendo
Il mio cuore ha perso un battito, quando ho capito com'era
Su un marciapiede di una piccola città, mi consolo con il cibo cinese
Il viaggio interiore è rimasto bloccato, ora cago in tutto
Trelleborg, Travemünde, Stoccolma, Skavsta
Linea Silja e il ponte verso la Danimarca
E4, E18, strada 13, E22
Vieni a portarmi fuori di qui
Vieni a portarmi fuori di qui
Trelleborg, Travemünde, Stoccolma, Skavsta
Linea Silja e il ponte verso la Danimarca
E4, E18, strada 13, E22
Vieni a portarmi fuori di qui
Vieni a portarmi fuori di qui