Testi di Gang Shit - Marlon Craft

Gang Shit (originale)

My name John and I’m a city cop
And I’m just tired of these ni… let me not
They try to paint me as racist, but see, I’m really not
Call me pork, so I put 'em on they belly at every stop
And they scared?
What a joke, how 'bout how I feel?
Check the crime rate, look at my eyes behind my shield
I’m scared, this is a job, this how I find my meals
So if they gon' lie and steal, I’ma make 'em lie from steel
And I think my life do matter more
I seen too many of these people kill without remorse
Used to be three fifths of a man, but I think half is more accurate
How they celebrate savageness in a patterned form
My family raised me not to trust 'em, fuck you, they ain’t wrong
These other cops are my brothers, and they be wishing us harm
They told me that it’s our culture to make sure that they suffer
And I can’t break the bond, It’s all I got, I’m faithful, dawg
Shit, I bleed blue like I’m a Giants fan
To question my way is to stop flow in my veins
So I ain’t slowing a day, I’ma keep everyone safe
From these black bastards and that’s word to my gang, gang, gang
I’m just riding for my
Gang, gang, gang, gang
Gang, gang, gang, gang
Gang, gang, gang, gang (Gang)
I’m just riding for my
Gang, gang, gang, gang
Gang, gang, gang, gang
Gang, gang, gang, gang
America, whole lotta gang shit
America, whole lotta gang shit
America, whole lotta gang shit
Gang, gang, gang, gang, gang
My name’s James and I’m in the Klan
My family been down for a four generation span
It’s not about the hatred, man, it’s love for our nation
The white place where we took savages and enslaved and tamed 'em
And these white threads as hereditary as this white skin
I ain’t have a say, soon as I was of age, I was in
And if I have to, I’ll resort to violence
'Cause they tryna shine colors in a country made for white men
And we’re poor too, boo-hoo
All of you lefties complain about your oppression and pain
While all of these Mexicans came and take all our jobs and our lanes
And I don’t blame corporatist games 'cause I want the spoils and fame
I could have more too, that could be me one day
That’s why I love Trump, 'cause see, he see my way
We gon' make America white again
'Cause I don’t wanna compete with people who work harder than me 'cause we all
spited them
And if I considered that how we living is wrong
That would mean that I would have to concede
That the sale and beating of those bodies was uncalled for
That it was all the murder and rape that got us these Sundays at the golf course
That we as heinous as they try to make us out to be
Why would I even try?
There’s nothing in it for me to not treat it as a lie
So far as I’m concerned, all the blacks, Jews, and the gays
And the Muslims and the Mexicans can leave or die
I do it all for the Klan, these are my brothers
They understand me, and we all understand each other
Don’t tell me that our fathers and mothers should be ashamed
I’m riding out forever for my gang, gang, gang, gang, gang
I’m just riding for my
Gang, gang, gang, gang
Gang, gang, gang, gang
Gang, gang, gang, gang (Gang)
I’m just riding for my
Gang, gang, gang, gang
Gang, gang, gang, gang
Gang, gang, gang, gang
America, whole lotta gang shit
America, whole lotta gang shit
America, whole lotta gang shit
Gang, gang, gang, gang, gang
My name Marcus and I’m in the feds
I been locked up for four years and six is left
I got ten for armed robbery, shit, and honestly
I ain’t even wanna do it and it’s hard not to get depressed
I’m dying here, was banging colors since a youngin
Was born into a gang 'cause of the block that I grew up in
I done seen many die, and a few folks kill
But when the world won’t give you nothing, shit, you gon' steal
And my gang was all I knew, brothers amongst the madness
Drugs and death all around us and we was angry and callous
The gang shit was all we had, we made mistakes and were misled
But why my gang got me in jail, and yours got you home in bed?
Riddle me that, my skin black, it’s simple as that
The hatred you both got for me is all written in fact
Of our institutions, you confused and feel like getting me back
For what?
For living poor in conditions that’s wack?
You claim that I strike fear in you, but what you feel is you
For me to live how you’d call clean’d be a miracle
The data’s empirical, you hate it when my people march for me
But don’t you too scream 'cause you feel they ain’t hearing you?
Shit, your whole premise is false
But I won’t waste no time tryna break your prejudice walls
Point is we all on some gang shit, loyal to what we’s taught
Believe in what was passed down, our community’s theme of thought
And I’m the only one in cuffs for it
If I get out a better man, I’m still fucked for it
You turn the TV on and look, you got Trump for it
The president is in your gang, bitch
And you still point at me to blame shit
I pray that when I get out, shit ain’t all the same
But it’s a cold world to be alone in when the whole place
That you grown in treat you like dogs in the rain
Shit, I might fuck around and call gang, gang, gang, gang
I’m just riding for my
Gang, gang, gang, gang
Gang, gang, gang, gang
Gang, gang, gang, gang (Gang)
I’m just riding for my
Gang, gang, gang, gang
Gang, gang, gang, gang
Gang, gang, gang, gang
America, whole lotta gang shit
America, whole lotta gang shit
America, whole lotta gang shit
Gang, gang, gang, gang, gang

(traduzione)

Mi chiamo John e sono un poliziotto cittadino
E sono solo stanco di questi ni... lasciami non
Cercano di dipingermi come razzista, ma vedi, in realtà non lo sono
Chiamami maiale, quindi li metto sulla pancia ad ogni fermata
E hanno paura?
Che scherzo, che ne dici di come mi sento?
Controlla il tasso di criminalità, guarda i miei occhi dietro il mio scudo
Ho paura, questo è un lavoro, ecco come trovo i miei pasti
Quindi se mentono e rubano, li farò mentire dall'acciaio
E penso che la mia vita sia più importante
Ho visto troppe di queste persone uccidere senza rimorso
Un tempo erano i tre quinti di un uomo, ma penso che la metà sia più precisa
Come celebrano la ferocia in una forma modellata
La mia famiglia mi ha cresciuto per non fidarmi di loro, vaffanculo, non hanno torto
Questi altri poliziotti sono i miei fratelli e ci augurano del male
Mi hanno detto che è nella nostra cultura assicurarci che soffrano
E non posso rompere il legame, è tutto ciò che ho, sono fedele, amico
Merda, sanguino di blu come se fossi un fan dei Giants
Mettere in dubbio il mio modo è fermare il flusso nelle mie vene
Quindi non sto rallentando un giorno, terrò tutti al sicuro
Da questi bastardi neri e questa è la parola alla mia banda, banda, banda
Sto solo guidando per il mio
Banda, banda, banda, banda
Banda, banda, banda, banda
Banda, banda, banda, banda (Gang)
Sto solo guidando per il mio
Banda, banda, banda, banda
Banda, banda, banda, banda
Banda, banda, banda, banda
America, tutta la merda di gang
America, tutta la merda di gang
America, tutta la merda di gang
Banda, banda, banda, banda, banda
Mi chiamo James e sono nel Klan
La mia famiglia è a terra da quattro generazioni
Non si tratta di odio, amico, è amore per la nostra nazione
Il luogo bianco dove abbiamo preso i selvaggi e li abbiamo ridotti in schiavitù e addomesticati
E questi fili bianchi sono ereditari come questa pelle bianca
Non ho voce in capitolo, appena ho raggiunto la maggiore età, sono entrato
E se necessario, ricorrerò alla violenza
Perché cercano di far brillare i colori in un paese fatto per i bianchi
E anche noi siamo poveri, boo-hoo
Tutti voi mancini vi lamentate della vostra oppressione e del vostro dolore
Mentre tutti questi messicani sono venuti e hanno preso tutti i nostri lavori e le nostre corsie
E non incolpo i giochi corporativi perché voglio il bottino e la fama
Anch'io potrei averne di più, potrei essere io un giorno
Ecco perché amo Trump, perché vedi, lui vede a modo mio
Renderemo di nuovo bianca l'America
Perché non voglio competere con persone che lavorano più duramente di me perché tutti noi
li ha disprezzati
E se considerassi che il modo in cui viviamo è sbagliato
Ciò significherebbe che avrei dovuto concedere
Che la vendita e il pestaggio di quei corpi non erano necessari
Che sono stati tutti gli omicidi e gli stupri che ci hanno preso in queste domeniche al campo da golf
Che noi siamo atroci come cercano di farci sembrare
Perché dovrei provare?
Non c'è niente in esso per me da non trattarlo come una bugia
Per quanto mi riguarda, tutti i neri, gli ebrei e i gay
E i musulmani e i messicani possono andarsene o morire
Faccio tutto per il Klan, questi sono i miei fratelli
Loro mi capiscono e ci capiamo tutti
Non dirmi che i nostri padri e le nostre madri dovrebbero vergognarsi
Sto cavalcando per sempre per la mia banda, banda, banda, banda, banda
Sto solo guidando per il mio
Banda, banda, banda, banda
Banda, banda, banda, banda
Banda, banda, banda, banda (Gang)
Sto solo guidando per il mio
Banda, banda, banda, banda
Banda, banda, banda, banda
Banda, banda, banda, banda
America, tutta la merda di gang
America, tutta la merda di gang
America, tutta la merda di gang
Banda, banda, banda, banda, banda
Mi chiamo Marcus e sono nei federali
Sono stato rinchiuso per quattro anni e ne sono rimasti sei
Ne ho presi dieci per rapina a mano armata, merda e onestamente
Non ho nemmeno voglia di farlo ed è difficile non deprimersi
Sto morendo qui, sbattevo i colori da quando ero giovane
Sono nato in una banda a causa del blocco in cui sono cresciuto
Ne ho visti molti morire e pochi uccidere
Ma quando il mondo non ti darà niente, merda, ruberai
E la mia banda era tutto ciò che sapevo, fratelli nella follia
Droga e morte intorno a noi e noi eravamo arrabbiati e insensibili
La merda di gruppo era tutto ciò che avevamo, abbiamo commesso errori e siamo stati fuorviati
Ma perché la mia banda mi ha portato in prigione e la tua ti ha portato a casa a letto?
Riddle me che, la mia pelle nera, è semplice come quello
L'odio che entrambi provate per me è tutto scritto nei fatti
Delle nostre istituzioni, sei confuso e hai voglia di riavermi
Per quello?
Per vivere poveri in condizioni che è pazzesco?
Affermi che soffro di paura in te, ma quello che senti sei tu
Per me vivere come chiameresti pulito sarebbe un miracolo
I dati sono empirici, odi quando la mia gente marcia per me
Ma non urli anche tu perché senti che non ti sentono?
Merda, tutta la tua premessa è falsa
Ma non perderò tempo cercando di rompere i tuoi muri di pregiudizi
Il punto è che siamo tutti su qualche merda di gang, fedeli a ciò che ci viene insegnato
Credi in ciò che è stato tramandato, il tema del pensiero della nostra community
E io sono l'unico in manette per questo
Se ne esco con un uomo migliore, sono ancora fottuto per questo
Accendi la TV e guarda, hai Trump per questo
Il presidente è nella tua banda, cagna
E mi indichi ancora per incolpare la merda
Prego che quando esco, le cazzate non siano tutte uguali
Ma è un mondo freddo in cui essere solo quando tutto il posto
Che sei cresciuto ti trattano come cani sotto la pioggia
Merda, potrei andare in giro e chiamare gang, gang, gang, gang
Sto solo guidando per il mio
Banda, banda, banda, banda
Banda, banda, banda, banda
Banda, banda, banda, banda (Gang)
Sto solo guidando per il mio
Banda, banda, banda, banda
Banda, banda, banda, banda
Banda, banda, banda, banda
America, tutta la merda di gang
America, tutta la merda di gang
America, tutta la merda di gang
Banda, banda, banda, banda, banda