Traduzione del testo della canzone Nobody Gets What They Want Anymore - Marlon Williams, Aldous Harding

Nobody Gets What They Want Anymore (originale)

I cannot explain, emotions I can barely afford to contain
You’re the same, you hide away from anything that turns you on
Nobody gets what they want anymore
(Aldous Harding)
No words only scream, could possibly protect you, you know what it means
(Marlon Williams)
Two is the charm, a place therein around us and pray and pray
(Both)
And saying the name there is no blame, there is no shame, and even more
Nobody gets what they want anymore
Nobody gets what they want anymore
(Both)
Again, again
I know the shame I’ve waste it all on someone else’s time
Nobody gets what they want anymore
Nobody gets what they want anymore
Nobody gets what they want anymore
Nobody gets what they want anymore
(Marlon Williams)
What am I going to do when you’re in trouble
And you don’t call out for me?
What am I going to do when I can see that you’ve been crying
And you don’t want no help from me?
Baby, I can’t separate us out anymore
Baby, I can’t separate us out anymore

(traduzione)

Non riesco a spiegare, emozioni che riesco a malapena a permettermi di contenere
Sei lo stesso, ti nascondi da tutto ciò che ti eccita
Nessuno ottiene più quello che vuole
(Aldous Harding)
Nessuna parola solo urla, potrebbe forse proteggerti, sai cosa significa
(Marlon Williams)
Due è il fascino, un posto lì intorno a noi e pregare e pregare
(Tutti e due)
E dicendo il nome non c'è colpa, non c'è vergogna e anche di più
Nessuno ottiene più quello che vuole
Nessuno ottiene più quello che vuole
(Tutti e due)
Ancora ancora
Conosco la vergogna di aver sprecato tutto con il tempo di qualcun altro
Nessuno ottiene più quello che vuole
Nessuno ottiene più quello che vuole
Nessuno ottiene più quello che vuole
Nessuno ottiene più quello che vuole
(Marlon Williams)
Cosa farò quando sarai nei guai
E non mi chiami?
Cosa farò quando potrò vedere che stavi piangendo
E non vuoi alcun aiuto da parte mia?
Tesoro, non posso più separarci
Tesoro, non posso più separarci