Traduzione del testo della canzone Treasure - Aldous Harding

Treasure (originale)

I made it again to the Amazon
I’ve got to erase, the same as the others
And I see it far cleaner than that
Expecting two but ready for three
I just stood up and I mean it
I have better than that
A rock in my hand
A living mirror
The braided cover of love
I’ve got my eye on you now
Treasure
What will you do if the game keeps changing?
Will you die on the vine, choosing it over?
And when you bleed out, you’ll know better than that
And that you couldn’t take it
A rock in my hand
A living mirror
The braided cover of love
I’ve got my eye on you now
Treasure
A hand in time, that’s no miracle
The arrival of none, fan in the gallows
Now that is something
And when we need it, we’ll know better than that
And that we couldn’t beat it

Treasure (traduzione)

Ce l'ho fatta di nuovo in Amazzonia
Devo cancellare, come gli altri
E lo vedo molto più pulito di così
In attesa di due ma pronti per tre
Mi sono semplicemente alzato in piedi e lo dico sul serio
Ho meglio di così
Un sasso nella mia mano
Uno specchio vivente
La copertura intrecciata dell'amore
Ti tengo d'occhio ora
Tesoro
Cosa farai se il gioco continua a cambiare?
Morirai sulla vigna, scegliendola sopra?
E quando sanguinerai, lo saprai meglio di così
E che non potevi sopportarlo
Un sasso nella mia mano
Uno specchio vivente
La copertura intrecciata dell'amore
Ti tengo d'occhio ora
Tesoro
Una mano nel tempo, non è un miracolo
L'arrivo di nessuno, tifoso sulla forca
Questo è qualcosa
E quando ne avremo bisogno, lo sapremo meglio di così
E che non potevamo batterlo