Traduzione del testo della canzone What If Birds Aren't Singing They're Screaming - Aldous Harding

What If Birds Aren't Singing They're Screaming (originale)

What if birds aren’t singing they’re screaming
I got high, I thought I saw an angel
But he was just a ghost
He was making wooden posts out of my family
What if birds aren’t singing they’re screaming
What if birds aren’t singing they’re screaming
What if my moon gets caught up in my waning
Trapped under a sky left blacker than the eyes of my visitors
What if birds aren’t singing they’re screaming
What if birds aren’t singing they’re screaming
I got high, I thought I saw an angel
But it was just a ghost heaving under his cloak
What if birds aren’t singing they’re screaming
What if birds aren’t singing they’re screaming

(traduzione)

E se gli uccelli non cantano, stanno urlando
Mi sono sballato, pensavo di aver visto un angelo
Ma era solo un fantasma
Stava facendo dei pali di legno con la mia famiglia
E se gli uccelli non cantano, stanno urlando
E se gli uccelli non cantano, stanno urlando
E se la mia luna fosse coinvolta nel mio tramonto
Intrappolato sotto un cielo lasciato più nero degli occhi dei miei visitatori
E se gli uccelli non cantano, stanno urlando
E se gli uccelli non cantano, stanno urlando
Mi sono sballato, pensavo di aver visto un angelo
Ma era solo un fantasma che si agitava sotto il suo mantello
E se gli uccelli non cantano, stanno urlando
E se gli uccelli non cantano, stanno urlando