Traduzione del testo della canzone The Barrel - Aldous Harding

The Barrel (originale)

I feel your love
I feel time is up
When I was a child, I never knew enough
What’d that do to me?
The wave of love is a transient hurt
Water’s the shell and we are the knot
But I saw a hand arch out of the barrel
Look at all the peaches
How do you celebrate?
Can’t appear inside of nowhere
It’s already dead
I know you have the dove
I’m not gettin' wet
Looks like a date is set
Show the ferret to the egg
I’m not gettin' led along
Rushed in to hold down your page
And now I sleep 'side words you do not read with me
I hear a song from inside the maze, the very one you made
You shook at the ivory mantle
As a poet, I knew to be gentle
When you have a child, so begins the braiding
And in that braid you stay
Look at all the peaches
I want to celebrate
I can appear inside of nowhere
Look at all the peaches
It’s already dead
I know you have the dove
I’m not getting wet
Looks like a date is set
Show the ferret to the egg
I’m not getting led along
The wave of love is a transient hurt
Water’s the shell and we are the knot
But I saw a match struck outside the barrel
(The barrel)
It’s already dead
I know you have the dove
I’m not getting wet
(The barrel)
(The barrel)
Looks like a date is set
Show the ferret to the egg
I’m not getting led along
(The barrel)
(The barrel)
It’s already dead
I know you have the dove
I’m not getting wet
(The barrel)
(The barrel)
Looks like a date is set
Show the ferret to the egg
I’m not getting led along
(The barrel)
(The barrel)
(The barrel)
(The barrel)
(The barrel)
(The barrel)
(The barrel)
(The barrel)
(The barrel)
(The barrel)
(The barrel)
(The barrel)
(The barrel)
(The barrel)
(The barrel)
(The barrel)

The Barrel (traduzione)

Sento il tuo amore
Sento che il tempo è scaduto
Quando ero un bambino, non ne sapevo mai abbastanza
Che cosa mi avrebbe fatto?
L'onda dell'amore è una ferita transitoria
L'acqua è il guscio e noi siamo il nodo
Ma ho visto una mano inarcarsi fuori dalla canna
Guarda tutte le pesche
Come celebri?
Non può apparire all'interno del nulla
È già morto
So che hai la colomba
Non mi sto bagnando
Sembra che sia stata impostata una data
Mostra il furetto all'uovo
Non mi sto trascinando
Precipitoso per tenere premuta la tua pagina
E ora dormo "parole secondarie che non leggi con me".
Sento una canzone dall'interno del labirinto, proprio quella che hai fatto
Hai tremato per il mantello d'avorio
Da poeta, sapevo di essere gentile
Quando hai un bambino, inizia anche l'intrecciatura
E in quella treccia rimani
Guarda tutte le pesche
Voglio celebrare
Posso apparire dal nulla
Guarda tutte le pesche
È già morto
So che hai la colomba
Non mi sto bagnando
Sembra che sia stata impostata una data
Mostra il furetto all'uovo
Non mi sto trascinando
L'onda dell'amore è una ferita transitoria
L'acqua è il guscio e noi siamo il nodo
Ma ho visto un fiammifero acceso fuori dalla canna
(La botte)
È già morto
So che hai la colomba
Non mi sto bagnando
(La botte)
(La botte)
Sembra che sia stata impostata una data
Mostra il furetto all'uovo
Non mi sto trascinando
(La botte)
(La botte)
È già morto
So che hai la colomba
Non mi sto bagnando
(La botte)
(La botte)
Sembra che sia stata impostata una data
Mostra il furetto all'uovo
Non mi sto trascinando
(La botte)
(La botte)
(La botte)
(La botte)
(La botte)
(La botte)
(La botte)
(La botte)
(La botte)
(La botte)
(La botte)
(La botte)
(La botte)
(La botte)
(La botte)
(La botte)