Traduzione del testo della canzone Heartbreak Kid - Marnie

Heartbreak Kid (originale)

Cool isolation where Autumn sings the Winter blues
Nothing but strange words and weird wars
It happens but once a year
Do you ever feel like you have lost your mind?
But I’m ok
And on and on I’ll go
And on and on and on I’ll go
We don’t have to worry now, the ghosts will never find us here
We’ll keep on running now, and do it all again
You are my heartbreak kid
They say I’m the lucky one, but lucky doesn’t know my name
I’ve known pain
I’m with the heartbreak kid
Sweet resolutions, like weapons, dangerous desires
Can’t see the wood for the trees
A poisonous paradise
If you ever feel like you have lost your mind, I’ll have mercy
And on and on I’ll go
And on and on and on I’ll go
We don’t have to worry now, the ghosts will never find us here
We’ll keep on running now, and do it all again
You are my heartbreak kid
They say I’m the lucky one, but lucky doesn’t know my name
I’ve known pain
I’m with the heartbreak kid
These strange words and weird wars are coming
A tree of buoys, a red road, our guide from the past
We’ll be ok if we keep running
On frozen ground, no guts, no glory
We don’t have to worry now, the ghosts will never find us here
We’ll keep on running now, and do it all again
You are my heartbreak kid
They say I’m the lucky one, but lucky doesn’t know my name
I’ve known pain
I’m with the heartbreak kid
We don’t have to worry now, the ghosts will never find us here
We’ll keep on running now, and do it all again
You are my heartbreak kid
They say I’m the lucky one, but lucky doesn’t know my name
I’ve known pain
I am the heartbreak kid

(traduzione)

Fresco isolamento dove l'autunno canta il blues invernale
Nient'altro che strane parole e strane guerre
Succede solo una volta all'anno
Ti senti mai come se avessi perso la testa?
Ma sto bene
E ancora e ancora andrò
E ancora e ancora e ancora andrò
Non dobbiamo preoccuparci ora, i fantasmi non ci troveranno mai qui
Continueremo a funzionare ora e faremo tutto di nuovo
Sei il mio figlio del cuore spezzato
Dicono che io sia il fortunato, ma lucky non conosce il mio nome
Ho conosciuto il dolore
Sono con il ragazzo del cuore spezzato
Dolci risoluzioni, come armi, desideri pericolosi
Non riesco a vedere il legno per gli alberi
Un paradiso velenoso
Se ti sentirai come se avessi perso la testa, avrò pietà
E ancora e ancora andrò
E ancora e ancora e ancora andrò
Non dobbiamo preoccuparci ora, i fantasmi non ci troveranno mai qui
Continueremo a funzionare ora e faremo tutto di nuovo
Sei il mio figlio del cuore spezzato
Dicono che io sia il fortunato, ma lucky non conosce il mio nome
Ho conosciuto il dolore
Sono con il ragazzo del cuore spezzato
Queste strane parole e strane guerre stanno arrivando
Un albero di boe, una strada rossa, la nostra guida del passato
Andrà tutto bene se continuiamo a correre
Su un terreno ghiacciato, niente coraggio, niente gloria
Non dobbiamo preoccuparci ora, i fantasmi non ci troveranno mai qui
Continueremo a funzionare ora e faremo tutto di nuovo
Sei il mio figlio del cuore spezzato
Dicono che io sia il fortunato, ma lucky non conosce il mio nome
Ho conosciuto il dolore
Sono con il ragazzo del cuore spezzato
Non dobbiamo preoccuparci ora, i fantasmi non ci troveranno mai qui
Continueremo a funzionare ora e faremo tutto di nuovo
Sei il mio figlio del cuore spezzato
Dicono che io sia il fortunato, ma lucky non conosce il mio nome
Ho conosciuto il dolore
Sono il ragazzo del cuore spezzato