Traduzione del testo della canzone Summer Boys - Marnie

Summer Boys (originale)

Lay your blankets on the ground
Glitter falling from our eyes
Lips curling into smiles
Summer freckles come alive
Masquerading from the light
Mills and boons by our side
Over pools of pale midnight
Reflections dance and fight
And we are the runaways, runaways
Summer girls, Summer days
Young and bold, all out for fun
Remember them, those Summer boys
We wanted just as friends
Getting high on their scent
The endless days of waterfalls
And drowning in their eyes
Summer boys, our heroes
Dark sunglasses close at hand
Second glasses, all the plan
Our web was slowly spun
Bathing suits rolled underarm
Ready for those Summer guys
They let us walk right in
Summer girls rule on their own
Oh, we are the runaways
We’ll take it on the run again, run again
Run again, run again
Darlings of those Summer days
Remember them, those Summer boys
We wanted just as friends
Getting high on their scent
The endless days of waterfalls
And drowning in their eyes
Summer boys, our heroes
Summer boys, remember them
Summer boys, Summer boys
Summer boys, remember them
Summer boys, Summer boys

(traduzione)

Stendi le coperte a terra
Glitter che cadono dai nostri occhi
Labbra arricciate in sorrisi
Le lentiggini estive prendono vita
Mascherarsi dalla luce
Mulini e vantaggi al nostro fianco
Su pozze di pallida mezzanotte
Le riflessioni danzano e combattono
E noi siamo i fuggitivi, i fuggitivi
Ragazze d'estate, giorni d'estate
Giovane e audace, tutti fuori per divertimento
Ricordali, quei ragazzi dell'estate
Volevamo solo come amici
Sballarsi con il loro profumo
Gli infiniti giorni delle cascate
E annegando nei loro occhi
Ragazzi dell'estate, i nostri eroi
Occhiali da sole scuri a portata di mano
Secondi bicchieri, tutto il piano
La nostra rete è stata lentamente tessuta
Costumi da bagno arrotolati sotto le ascelle
Pronti per quei ragazzi dell'estate
Ci hanno fatto entrare subito
Le ragazze estive governano da sole
Oh, noi siamo i fuggitivi
Lo porteremo di nuovo in fuga, corri di nuovo
Corri ancora, corri ancora
Tesori di quei giorni d'estate
Ricordali, quei ragazzi dell'estate
Volevamo solo come amici
Sballarsi con il loro profumo
Gli infiniti giorni delle cascate
E annegando nei loro occhi
Ragazzi dell'estate, i nostri eroi
Ragazzi estivi, ricordateli
Ragazzi d'estate, ragazzi d'estate
Ragazzi estivi, ricordateli
Ragazzi d'estate, ragazzi d'estate