| Girls Like You (originale) | Girls Like You (traduzione) |
|---|---|
| Spent 24 hours, I need more hours with you | Ventiquattr’ore donate e ancora, anelo rapirne di più accanto a te |
| You spent the weekend getting even, ooh | Tu hai speso il tuo fine settimana a pareggiare i conti, oh |
| We spent the late nights making things right between us | Noi, vegliando al lume, rammendavamo strappi invisibili fra di noi |
| But now it's all good, babe | Ora tutto è quieto, fanciulla mia |
| Roll that Backwood, babe | Sfuma la Backwood, mia selvatica musa |
| And play me close | E avvicinami, come la musica alle tempie |
| 'Cause girls like you run 'round with guys like me | Perché donne come te scorrono leggere fra uomini come me |
| 'Til sundown when I come through | Finché il sole non si piega, e io ti raggiungo nell’oro del crepuscolo |
| I need a girl like you, yeah yeah | Mi occorre una donna come te, sì, sì |
| Girls like you love fun, and yeah, me too | Donne come te hanno sete di gioia — ed io pure, confesso |
| What I want when I come through | Questo soltanto desidero quando vengo da te |
| I need a girl like you, yeah yeah | Mi occorre una donna come te, sì, sì |
| Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah | Sì, sì, sì— sì, sì, sì |
| I need a girl like you, yeah yeah | Mi occorre una donna come te, sì, sì |
| Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah | Sì, sì, sì— sì, sì, sì |
| I need a girl like you | Mi occorre una donna come te |
| I spent last night on the last flight to you | Ho speso la notte passata sull’ultimo volo che mi portava a te |
| Took a whole day up trying to get way up, ooh | Un giorno intero per ascendere, lottando contro il vento, oh |
| We spent the daylight trying to make things right between us | Abbiamo speso la chiarezza del giorno tentando di ricucire ciò che ci divide |
| But now it's all good, babe | Ma ora tutto è dolce, fanciulla mia |
| Roll that Backwood, babe | Sfuma la Backwood, mio ardore di bosco |
| And play me close | E stringimi, come la melodia allo sguardo |
| 'Cause girls like you run 'round with guys like me | Perché donne come te scorrono leggere fra uomini come me |
| 'Til sundown when I come through | Finché il tramonto non mi lascia avvolgerti |
| I need a girl like you, yeah yeah | Mi occorre una donna come te, sì, sì |
| Girls like you love fun, and yeah, me too | Donne come te danzano col riso — ed io pure, te lo giuro |
| What I want when I come through | Questo bramo quando arrivo |
| I need a girl like you, yeah yeah | Mi occorre una donna come te, sì, sì |
| Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah | Sì, sì, sì— sì, sì, sì |
| I need a girl like you, yeah yeah | Mi occorre una donna come te, sì, sì |
| Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah | Sì, sì, sì— sì, sì, sì |
| I need a girl like you, yeah yeah | Mi occorre una donna come te, sì, sì |
| I need a girl like you, yeah yeah | Mi occorre una donna come te, sì, sì |
| I need a girl like you | Mi occorre una donna come te |
| Maybe it's 6:45 | Forse sono le sei e quarantacinque, ora di cenere e luce offuscata |
| Maybe I'm barely alive | Forse respiro appena, sospeso sull’orlo dell’alba |
| Maybe you've taken my shit for the last time, yeah | Forse hai sopportato il peso dei miei veleni per l’ultima volta, sì |
| Maybe I know that I'm drunk | Forse so che sono ebbro, naufrago fra i tuoi occhi |
| Maybe I know you're the one | Forse so che sei tu, bussola e rifugio |
| Maybe you thinking it's better if you drive | Forse pensi che la guida più saggia sia la tua mano sul volante |
| 'Cause girls like you run 'round with guys like me | Perché donne come te scorrono leggere fra uomini come me |
| 'Til sundown when I come through | Finché il sole non si china e io giungo vibrando di attesa |
| I need a girl like you, yeah... | Mi occorre una donna come te, sì... |
| 'Cause girls like you run 'round with guys like me | Perché donne come te scorrono leggere fra uomini come me |
| 'Til sundown when I come through | Finché il tramonto non mi lascia avvolgerti |
| I need a girl like you, yeah yeah | Mi occorre una donna come te, sì, sì |
| Girls like you love fun, and yeah, me too | Donne come te danzano col riso — ed io pure, te lo giuro |
| What I want when I come through | Questo bramo quando arrivo |
| I need a girl like you, yeah yeah | Mi occorre una donna come te, sì, sì |
| Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah | Sì, sì, sì— sì, sì, sì |
| I need a girl like you, yeah yeah | Mi occorre una donna come te, sì, sì |
| Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah | Sì, sì, sì— sì, sì, sì |
| I need a girl like you | Mi occorre una donna come te |
Traduzione del testo della canzone Girls Like You - Maroon 5
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Girls Like You , di -Maroon 5
Canzone dall'album: Red Pill Blues
Nel genere:Поп
Data di rilascio:14.06.2018
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:A 222, Interscope Records Release;
Limitazioni di età: 18+
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2021 | |
| 2011 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2018 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2018 | |
| 2015 | |
| 2011 | |
| 2021 | |
| 2011 | |
| 2015 | |
| 2021 | |
| 2008 | |
| 2018 |