Traduzione del testo della canzone Lips On You - Maroon 5

Lips On You (originale)

Keep me connected, to you
Like I was your shadow
You're givin' me answers
To all of my questions
Here on my pillow, oh
Can't nothing get in between us, baby
We've been waiting on this moment for so long
You wanna be reckless, restless
Right until tomorrow
Wait
When I put my lips on you
I feel the shivers go up and down
Your spine for me
Make you cry for me
When I put my lips on you
I hear your voice echoing all through the night for me
Baby cry for me
When I put my lips on you (when I, when I, when I)
When I put my lips on you (when I, when I, when I)
Just turn off the lights
And you could be my private dancer
When we close the curtains
You and me can forget all our manners
The neighbors must think we're crazy, baby
Cause look how easily we keep coming undone
You wanna be reckless, restless
Right until tomorrow
Wait
When I put my lips on you
I feel the shivers go up and down
Your spine for me
Make you cry for me
When I put my lips on you
I hear your voice echoing all through the night for me
Baby cry for me
When I put my lips on you (when I, when I, when I)
When I put my lips on you (when I, when I, when I)
When I put my lips on you (when I, when I, when I)
When I put my lips on you (when I, when I, when I)
When I put my lips on you
I feel the shivers go up and down
Your spine for me
Make you cry for me
When I put my lips on you
I hear your voice echoing all through the night for me
Baby cry for me
When I put my lips on you (when I, when I, when I)
When I put my lips on you (when I, when I, when I)
When I put my lips on you (when I, when I, when I)
When I put my lips on you (when I, when I, when I)

(traduzione)

Tienimi connesso, a te
Come se fossi la tua ombra
Mi stai dando delle risposte
A tutte le mie domande
Qui sul mio cuscino, oh
Non può niente mettersi tra noi, piccola
Abbiamo aspettato questo momento per così tanto tempo
Vuoi essere sconsiderato, irrequieto
Fino a domani
Attesa
Quando metto le mie labbra su di te
Sento i brividi salire e scendere
La tua spina dorsale per me
Farti piangere per me
Quando metto le mie labbra su di te
Sento la tua voce echeggiare per tutta la notte per me
Baby piange per me
Quando metto le mie labbra su di te (quando io, quando io, quando io)
Quando metto le mie labbra su di te (quando io, quando io, quando io)
Basta spegnere le luci
E potresti essere il mio ballerino privato
Quando chiudiamo le tende
Io e te possiamo dimenticare tutte le nostre buone maniere
I vicini devono pensare che siamo pazzi, piccola
Perché guarda con quanta facilità continuiamo a disfarci
Vuoi essere sconsiderato, irrequieto
Fino a domani
Attesa
Quando metto le mie labbra su di te
Sento i brividi salire e scendere
La tua spina dorsale per me
Farti piangere per me
Quando metto le mie labbra su di te
Sento la tua voce echeggiare per tutta la notte per me
Baby piange per me
Quando metto le mie labbra su di te (quando io, quando io, quando io)
Quando metto le mie labbra su di te (quando io, quando io, quando io)
Quando metto le mie labbra su di te (quando io, quando io, quando io)
Quando metto le mie labbra su di te (quando io, quando io, quando io)
Quando metto le mie labbra su di te
Sento i brividi salire e scendere
La tua spina dorsale per me
Farti piangere per me
Quando metto le mie labbra su di te
Sento la tua voce echeggiare per tutta la notte per me
Baby piange per me
Quando metto le mie labbra su di te (quando io, quando io, quando io)
Quando metto le mie labbra su di te (quando io, quando io, quando io)
Quando metto le mie labbra su di te (quando io, quando io, quando io)
Quando metto le mie labbra su di te (quando io, quando io, quando io)