Traduzione del testo della canzone Who I Am - Maroon 5, LunchMoney Lewis

Who I Am (originale)

Hello, is this thing on?
My man
See this one goes out to all the lovers
Lovers' lovers that is
Who spend their nights and days under covers
Girl, the sun could burn out, but you’ll still shine
Aw, yeah
No, don’t ask me if I love you
'Cause I’m sure as the night is long
And don’t ask me if I need you
'Cause I’m sure that the time will come
Oh, oh, hey, baby, this is who I am
I shouldn’t have to say it for you to understand
'Cause you already got me in the palm of your hand
Just wait a couple lifetimes and ask me again
Ooh ooh ooh, ay
Ooh ooh ooh, ay
No, I do ooh ooh, ay
Ooh ooh ooh, ay
No don’t ask me if I love you
'Cause I’m sure as the day is gone
And don’t ask me if I stay true
When you know you’re the only one
Oh, oh, hey, baby, this is who I am
I shouldn’t have to say it for you to understand
'Cause you already got me in the palm of your hand
Just wait a couple lifetimes and ask me again
Ooh ooh ooh, ay
Ooh ooh ooh, ay
No, I do ooh ooh, ay
Ooh ooh ooh, ay
Ya
Kiss you, kiss you, kiss you
Hug ya, hug ya, hug ya
Look into your eyes and I see the ocean
I ain’t got no wings, but you got me floating on a cloud
Looking down, it’s emotion
Champagne flutes, everybody toasting
Heart beat fast on this roller coaster
Love you up and down, spin you 'round and 'round
Can you hear me now?
Oh, oh, hey, baby, this is who I am
I shouldn’t have to say it for you to understand
'Cause you already got me in the palm of your hand
Just wait a couple lifetimes and ask me again
Oh, oh, hey, baby, this is who I am
I shouldn’t have to say it for you to understand
'Cause you already got me in the palm of your hand
Just wait a couple lifetimes and ask me again
Ooh ooh ooh, ay
Ooh ooh ooh, ay
No, I do ooh ooh, ay
Ooh ooh ooh

(traduzione)

Ciao, questa cosa è attiva?
Il mio uomo
Guarda questo va a tutti gli amanti
Amanti degli amanti che è
Che trascorrono notti e giorni al coperto
Ragazza, il sole potrebbe spegnersi, ma continuerai a splendere
Ah, sì
No, non chiedermi se ti amo
Perché sono sicuro che la notte è lunga
E non chiedermi se ho bisogno di te
Perché sono sicuro che verrà il momento
Oh, oh, ehi, piccola, ecco chi sono
Non dovrei dirlo per farti capire
Perché mi hai già nel palmo della tua mano
Aspetta solo un paio di vite e chiedimelo di nuovo
Ooh ooh ooh, ay
Ooh ooh ooh, ay
No, lo faccio ooh ooh, ay
Ooh ooh ooh, ay
No non chiedermi se ti amo
Perché sono sicuro che il giorno è finito
E non chiedermi se rimango fedele
Quando sai che sei l'unico
Oh, oh, ehi, piccola, ecco chi sono
Non dovrei dirlo per farti capire
Perché mi hai già nel palmo della tua mano
Aspetta solo un paio di vite e chiedimelo di nuovo
Ooh ooh ooh, ay
Ooh ooh ooh, ay
No, lo faccio ooh ooh, ay
Ooh ooh ooh, ay
Sì
Baciarti, baciarti, baciarti
Abbraccio, abbraccio, abbraccio
Guarda nei tuoi occhi e vedo l'oceano
Non ho le ali, ma tu mi hai fatto galleggiare su una nuvola
Guardando in basso, è emozione
Flauti da champagne, tutti brindano
Il cuore batte forte su queste montagne russe
Ti amo su e giù, ti rigiro 'in tondo e 'in tondo
Mi senti ora?
Oh, oh, ehi, piccola, ecco chi sono
Non dovrei dirlo per farti capire
Perché mi hai già nel palmo della tua mano
Aspetta solo un paio di vite e chiedimelo di nuovo
Oh, oh, ehi, piccola, ecco chi sono
Non dovrei dirlo per farti capire
Perché mi hai già nel palmo della tua mano
Aspetta solo un paio di vite e chiedimelo di nuovo
Ooh ooh ooh, ay
Ooh ooh ooh, ay
No, lo faccio ooh ooh, ay
Ooh ooh ooh