Traduzione del testo della canzone I Feel Good - Thomas Rhett, LunchMoney Lewis

I Feel Good (originale)

Ray Bans on, that sky is blue
Cannonball into the pool
Drink in hand, gonna act a fool like sha-la-la
Boombox playin' that Third Eye Blind
Wife is sippin' that Rosé wine
I just lost all track of time like sha-la-la
And my truck A/C is broken
That Georgia breeze is blowin'
I’m feelin' easy goin', that’s right
I feel good, today
Can’t nobody bring me down
And I just got paid, and I think I’m gonna hit the town
Yeah, my problems can wait 'til tomorrow
'Cause I feel good today, yeah
Can’t nobody bring me down, down, down, down, down
Can’t nobody bring me down, down, down, down
Can’t nobody bring me
(Uh excuse me, can someone bring the beat back?)
My team won in overtime
And I’m three sheets on Bud Light Lime
Don’t taste good, but that’s alright now
It ain’t even Saturday
But I’m gonna celebrate
So don’t you rain on my parade now, no no
And my truck A/C is broken
That Georgia breeze is blowin'
I’m feelin' easy goin', that’s right
I feel good, today
Can’t nobody bring me down
And I just got paid, and I think I’m gonna hit the town
Yeah, my problems can wait 'til tomorrow
'Cause I feel good today, yeah
Can’t nobody bring me down, down, down, down, down
Can’t nobody bring me down, down, down, down
Can’t nobody bring me down, down, down, down, down
Can’t nobody bring me down, down, down, down
Can’t nobody bring me
Down I feel good, James Brown
Turn the lights low, turn the music up loud
Got a good party goin' on back at the house
Bunch of big booty girls, yeah, they come from the south
The good vibes when you feelin' it
Whoever made the potato salad put they foot in it
I know we ain’t the same, yeah, we different
But we all stay connected like the Internet
I got no motivation
Except for recreation
Feels like I’m on vacation
(That's right)
I feel good, today
Can’t nobody bring me down
And I just got paid, and I think I’m gonna hit the town
Yeah, my problems can wait 'til tomorrow (Tomorrow)
'Cause I feel good today, yeah
Can’t nobody bring me down, down, down, down, down
Can’t nobody bring me down, down, down, down
Can’t nobody bring me down, down, down, down, down
Can’t nobody bring me down, down, down, down
Can’t nobody bring me

I Feel Good (traduzione)

Ray Bans, quel cielo è blu
Palla di cannone in piscina
Bevi in ​​mano, ti comporterai da sciocco come sha-la-la
Boombox suona quel Terzo Occhio Cieco
La moglie sorseggia quel vino rosato
Ho appena perso la cognizione del tempo come sha-la-la
E il mio camion A/C è rotto
Quella brezza della Georgia soffia
Mi sento tranquillo, è vero
Mi sento bene oggi
Nessuno può portarmi giù
E sono appena stato pagato e penso che andrò in città
Sì, i miei problemi possono aspettare fino a domani
Perché mi sento bene oggi, sì
Nessuno può portarmi giù, giù, giù, giù, giù
Nessuno può portarmi giù, giù, giù, giù
Nessuno può portarmi
(Uh mi scusi, qualcuno può riportare il ritmo?)
La mia squadra ha vinto ai tempi supplementari
E sono tre fogli su Bud Light Lime
Non ha un buon sapore, ma ora va bene
Non è nemmeno sabato
Ma festeggerò
Quindi non piovere sulla mia parata adesso, no no
E il mio camion A/C è rotto
Quella brezza della Georgia soffia
Mi sento tranquillo, è vero
Mi sento bene oggi
Nessuno può portarmi giù
E sono appena stato pagato e penso che andrò in città
Sì, i miei problemi possono aspettare fino a domani
Perché mi sento bene oggi, sì
Nessuno può portarmi giù, giù, giù, giù, giù
Nessuno può portarmi giù, giù, giù, giù
Nessuno può portarmi giù, giù, giù, giù, giù
Nessuno può portarmi giù, giù, giù, giù
Nessuno può portarmi
Giù mi sento bene, James Brown
Abbassa le luci, alza la musica ad alto volume
Ho una bella festa in corso a casa
Un mucchio di ragazze grandi bottino, sì, vengono dal sud
Le buone vibrazioni quando le provi
Chi ha preparato l'insalata di patate ci ha messo piede
So che non siamo gli stessi, sì, siamo diversi
Ma rimaniamo tutti connessi come Internet
Non ho motivazione
Fatta eccezione per la ricreazione
Mi sembra di essere in vacanza
(Giusto)
Mi sento bene oggi
Nessuno può portarmi giù
E sono appena stato pagato e penso che andrò in città
Sì, i miei problemi possono aspettare fino a domani (domani)
Perché mi sento bene oggi, sì
Nessuno può portarmi giù, giù, giù, giù, giù
Nessuno può portarmi giù, giù, giù, giù
Nessuno può portarmi giù, giù, giù, giù, giù
Nessuno può portarmi giù, giù, giù, giù
Nessuno può portarmi