Traduzione del testo della canzone Cancel - Marques Houston

Cancel (originale)

You been saying that you’re on a busy schedule
Well I’m standing here today just to let you know
That I’m taking over
Now I hope that you’re ready for
Ready for me
Now I ain’t coming at you, playing like them other dudes
Cause ain’t nothing more important then, then loving you
If you want something that’s new
That you would be opened too
Here’s what you do
You can cancel your plans
Cancel your man
Clear out your schedule (oh yeah, oh yeah)
And pencil me in
You can cancel your plans
Cancel your man
Clear out your schedule
And pencil me in
You can cancel your plans
Cancel your man (cancel your man)
Clear out your schedule (I ain’t got anything to do today)
And pencil me in
You can cancel your plans
Cancel your man (cancel your man)
Clear out your schedule
And pencil me in
Don’t mean to be easy droppin when you on the phone
Lord I heard you ask your girlfriend what she’s putting on
And I know its Saturday
But tell dem you ain’t going
Something came up
And I know you heard the same ol thing a million times
Pretty sure you that been hit with about a million lines
But I’m sure ain’t nobody’s lovin matching mines
A man can’t resign
You can cancel your plans (you can)
Cancel your man
Clear out your schedule
And pencil me in (clear it out, clear it out)
You can cancel your plans (cancel your man)
Cancel your man (cancel your plans)
Clear out your schedule
And pencil me in
You can cancel your plans (you can cancel)
Cancel your man
Clear out your schedule
And pencil me in (pencil me in)
You can cancel your plans
Cancel your man
Clear out your schedule
And pencil me in
You can go with your friends party
You can go with your friends baby
You can go with your friends every night, but tonight
You can go with your friends tomorrow
You can go with your friends oh oh
You can cancel your plans (you can cancel)
Cancel your man
Clear out your schedule
And pencil me in
You can cancel your plans (yeah)
Cancel your man (cancel your man)
Clear out your schedule
And pencil me in (ohh, ohh)
You can cancel your plans
Cancel your man
Clear out your schedule
And pencil me in
You can cancel your plans (cancel your man)
Cancel your man (cancel your plans)
Clear out your schedule
And pencil me in
You can cancel your plans (yeah…ah…ah.ah)
Cancel your man
Clear out your schedule
And pencil me in
You can cancel your plans (cancel your man)
Cancel your man (cancel your plans)
Clear out your schedule
And pencil me in (yeah)
You can cancel your plans (i ain’t got a damn thing to do baby)
Cancel your man
Clear out your schedule
And pencil me in (so clear out your schedule baby)
You can cancel your plans
Cancel your man
Clear out your schedule (and make time for me)
And pencil me in
You can cancel your plans
Cancel your man (cancel your plans)
Clear out your schedule (I say cancel your man)
And pencil me in (I say cancel your plans)
You can cancel your plans (I say cancel your things)
Cancel your man (I say cancel your man)
Clear out your schedule (I say clear out the schedule)
And pencil me in (i'm coming in)
You can cancel your plans (cancel your plans)
Cancel your man (I say cancel your man)
Clear out your schedule (I say can your plans)
And pencil me in (I say cancel your man)

(traduzione)

Stavi dicendo che hai un programma pieno di impegni
Bene, sono qui oggi solo per fartelo sapere
Che sto prendendo il controllo
Ora spero che tu sia pronto per
Pronto per me
Ora non verrò da te, giocando come gli altri tizi
Perché non c'è niente di più importante allora, quindi amarti
Se vuoi qualcosa di nuovo
Che anche tu saresti aperto
Ecco cosa fai
Puoi annullare i tuoi piani
Cancella il tuo uomo
Svuota il tuo programma (oh sì, oh sì)
E scrivimi
Puoi annullare i tuoi piani
Cancella il tuo uomo
Cancella il tuo programma
E scrivimi
Puoi annullare i tuoi piani
Cancella il tuo uomo (cancella il tuo uomo)
Svuota il tuo programma (non ho niente da fare oggi)
E scrivimi
Puoi annullare i tuoi piani
Cancella il tuo uomo (cancella il tuo uomo)
Cancella il tuo programma
E scrivimi
Non significa essere facile cadere quando sei al telefono
Signore, ho sentito che hai chiesto alla tua ragazza cosa sta mettendo
E so che è sabato
Ma digli che non ci vai
Qualcosa è saltato fuori
E so che hai sentito la stessa cosa un milione di volte
Sono abbastanza sicuro che sei stato colpito da circa un milione di righe
Ma sono sicuro che nessuno ama abbinare le mine
Un uomo non può dimettersi
Puoi annullare i tuoi piani (puoi)
Cancella il tuo uomo
Cancella il tuo programma
E disegnami dentro (cancellalo, cancellalo)
Puoi annullare i tuoi piani (cancella il tuo uomo)
Annulla il tuo uomo (annulla i tuoi piani)
Cancella il tuo programma
E scrivimi
Puoi annullare i tuoi piani (puoi annullare)
Cancella il tuo uomo
Cancella il tuo programma
E disegnami in (disegnami in)
Puoi annullare i tuoi piani
Cancella il tuo uomo
Cancella il tuo programma
E scrivimi
Puoi andare con i tuoi amici alla festa
Puoi andare con i tuoi amici baby
Puoi andare con i tuoi amici tutte le sere, ma stasera
Puoi andare con i tuoi amici domani
Puoi andare con i tuoi amici oh oh
Puoi annullare i tuoi piani (puoi annullare)
Cancella il tuo uomo
Cancella il tuo programma
E scrivimi
Puoi annullare i tuoi piani (sì)
Cancella il tuo uomo (cancella il tuo uomo)
Cancella il tuo programma
E disegnami in (ohh, ohh)
Puoi annullare i tuoi piani
Cancella il tuo uomo
Cancella il tuo programma
E scrivimi
Puoi annullare i tuoi piani (cancella il tuo uomo)
Annulla il tuo uomo (annulla i tuoi piani)
Cancella il tuo programma
E scrivimi
Puoi annullare i tuoi piani (sì…ah…ah.ah)
Cancella il tuo uomo
Cancella il tuo programma
E scrivimi
Puoi annullare i tuoi piani (cancella il tuo uomo)
Annulla il tuo uomo (annulla i tuoi piani)
Cancella il tuo programma
E scrivimi in (sì)
Puoi annullare i tuoi piani (non ho una dannata cosa da fare baby)
Cancella il tuo uomo
Cancella il tuo programma
E scrivimi in (quindi ripulisci il tuo programma baby)
Puoi annullare i tuoi piani
Cancella il tuo uomo
Svuota il tuo programma (e trova tempo per me)
E scrivimi
Puoi annullare i tuoi piani
Annulla il tuo uomo (annulla i tuoi piani)
Cancella il tuo programma (dico cancella il tuo uomo)
E scrivimi (dico di annullare i tuoi piani)
Puoi annullare i tuoi piani (dico cancella le tue cose)
Annulla il tuo uomo (dico cancella il tuo uomo)
Cancella il tuo programma (dico cancella il programma)
E scrivimi in (sto entrando)
Puoi annullare i tuoi piani (annullare i tuoi piani)
Annulla il tuo uomo (dico cancella il tuo uomo)
Cancella il tuo programma (dico possono i tuoi piani)
E scrivimi in (dico cancella il tuo uomo)