Traduzione del testo della canzone Tempted - Marques Houston

Tempted (originale)

I think you should know this
Yeah
Yo
I’m trying to tell you right
I know you got a man but
I’m just tryna say
I guess I’m trying to say is I’m just tempted to be with you
Yo check this out
Now baby girl
Let me explain to you
Dont you walk away baby, I just wanna get next to you
I bet that your man can’t do for you what I can do for you
And if we get the chance then
Maybe I could show you
Look I know that
You’re his girl
But I can’t help that I’m feeling you
But it’s just this one think you should know
That I’m
I’m tempted to touch you
I’m tempted to kiss you
I’m tempted to sex you
I’m tempted to love you (what)
Look I know you got a man
But I’m still
I’m tempted to touch you
I’m tempted to kiss you
I ain’t trying to take you from your man
But I’m
Tempted
Tempted
Now I’m not trying to run a game on you
Just want to make a fantasy become reality
You need to realize
That I’m the one for you
And if we get the change girl maybe
I’m going to prove to you
Look I know that
You’re his girl
But I can’t help that I’m feeling you
But it’s just this one think you should know
That I’m
I’m tempted to touch you
I’m tempted to kiss you
I’m tempted to sex you
I’m tempted to love you (what)
Look I know you got a man
But I’m still
I’m tempted to touch you
I’m tempted to kiss you
I ain’t trying to take you from your man
But I’m
Tempted
Tempted
Yeah
You so fine
I’m just trippin like
I’m just saying
Look I know that
You’re his girl
But I can’t help that I’m feeling you
But it’s just this one think you should know
I’m tempted to touch you
I’m tempted to kiss you
I’m tempted to sex you
I’m tempted to love you (what)
Look I know you got a man
But I’m still
I’m tempted to touch you
I’m tempted to kiss you
I ain’t trying to take you from your man
But I’m
Tempted
Tempted
Yo
Its MH
What else can I say
I know you got a man, but uhh
I’m just tempted, ya kno what I’m saying
I just want to see what its like
Ya know
Me.you
Maybe we can get together
And get a bit to eat or something ya kno
Or maybe we can get together and do something freaky, ya kno
I dunno you tell me
You know my number
Hit me up
Platinum Status
What?
Platinum Status
I don’t think y’all heard
I said Platinum status

(traduzione)

Penso che dovresti saperlo
Sì
Yo
Sto cercando di dirti bene
So che hai un uomo ma
Sto solo provando a dire
Immagino che sto cercando di dire che sono solo tentato di stare con te
Yo dai un'occhiata
Ora bambina
Lascia che ti spieghi
Non andartene piccola, voglio solo avvicinarti a te
Scommetto che il tuo uomo non può fare per te quello che io posso fare per te
E se ne abbiamo la possibilità, allora
Forse potrei mostrartelo
Guarda, lo so
Sei la sua ragazza
Ma non posso fare a meno di sentirti
Ma è solo questo che dovresti sapere
Che io sono
Sono tentato di toccarti
Sono tentato di baciarti
Sono tentato di sesso con te
Sono tentato di amarti (cosa)
Ascolta, lo so che hai un uomo
Ma lo sono ancora
Sono tentato di toccarti
Sono tentato di baciarti
Non sto cercando di portarti via dal tuo uomo
Ma io sono
Tentato
Tentato
Ora non sto cercando di eseguire un gioco su di te
Voglio solo trasformare una fantasia in realtà
Devi renderti conto
Che io sono quello che fa per te
E se otteniamo la ragazza del cambiamento, forse
Ve lo dimostrerò
Guarda, lo so
Sei la sua ragazza
Ma non posso fare a meno di sentirti
Ma è solo questo che dovresti sapere
Che io sono
Sono tentato di toccarti
Sono tentato di baciarti
Sono tentato di sesso con te
Sono tentato di amarti (cosa)
Ascolta, lo so che hai un uomo
Ma lo sono ancora
Sono tentato di toccarti
Sono tentato di baciarti
Non sto cercando di portarti via dal tuo uomo
Ma io sono
Tentato
Tentato
Sì
Stai così bene
Sto solo inciampando
Sto solo dicendo
Guarda, lo so
Sei la sua ragazza
Ma non posso fare a meno di sentirti
Ma è solo questo che dovresti sapere
Sono tentato di toccarti
Sono tentato di baciarti
Sono tentato di sesso con te
Sono tentato di amarti (cosa)
Ascolta, lo so che hai un uomo
Ma lo sono ancora
Sono tentato di toccarti
Sono tentato di baciarti
Non sto cercando di portarti via dal tuo uomo
Ma io sono
Tentato
Tentato
Yo
È MH
Cos'altro posso dire
So che hai un uomo, ma uhh
Sono solo tentato, sai cosa sto dicendo
Voglio solo vedere com'è
Lo sai
Io.tu
Forse possiamo stare insieme
E mangia qualcosa o qualcosa che sai
O forse possiamo stare insieme e fare qualcosa di strano, sai
Non so che me lo dici
Conosci il mio numero
Mi ha colpito
Stato platino
Che cosa?
Stato platino
Non credo che abbiate sentito
Ho detto lo stato platino