Traduzione del testo della canzone Lifetime - Marques Houston

Lifetime (originale)

The darkest skies over me, yeah
I regret not having loyalty to you
My simple thoughts became a reality
My stepping ways fought with your sanity
I can’t escape from the pain I caused you
I’m just a man looking what to undo
And I don’t know how you put up with what I do
And that’s what I appreciate of your fires
Baby, don’t ever say goodbye again
You’re beautiful, you’re perfect, amazing friend
I wanna hold you tight, never let you go
Apologize so that you know
To never ever say goodbye
'Cause true love lasts a lifetime
And I don’t know why you picked me to be your man
Why did I break your heart, why did I cheat back then?
Baby, I’m constantly drowning in my ocean of tears
How can I gain your trust and make it up to you again?
I can’t escape from the pain I caused you
I’m just a man looking what to undo
And I don’t know how you put up with what I do
And that’s what I appreciate of your fires
Baby, don’t ever say goodbye again
You’re beautiful, you’re perfect, amazing friend
I wanna hold you tight, never let you go
Apologize so that you know
To never ever say goodbye
'Cause true love lasts a lifetime
Don’t ever say goodbye again
You’re perfect, you’re beautiful, you’re an amazing friend

(traduzione)

I cieli più oscuri su di me, yeah
Mi dispiace non esserti fedele
I miei semplici pensieri sono diventati una realtà
I miei modi di fare un passo hanno combattuto con la tua sanità mentale
Non posso sfuggire al dolore che ti ho causato
Sono solo un uomo che cerca cosa annullare
E non so come fai a sopportare quello che faccio
Ed è quello che apprezzo dei tuoi fuochi
Tesoro, non dire mai più addio
Sei bellissima, sei perfetta, amica fantastica
Voglio tenerti stretto, non lasciarti mai andare
Chiedi scusa in modo che tu lo sappia
Per non dire mai addio
Perché il vero amore dura una vita
E non so perché mi hai scelto per essere il tuo uomo
Perché ti ho spezzato il cuore, perché allora ho tradito?
Tesoro, affogo costantemente nel mio oceano di lacrime
Come posso guadagnare la tua fiducia e rimediare di nuovo a te?
Non posso sfuggire al dolore che ti ho causato
Sono solo un uomo che cerca cosa annullare
E non so come fai a sopportare quello che faccio
Ed è quello che apprezzo dei tuoi fuochi
Tesoro, non dire mai più addio
Sei bellissima, sei perfetta, amica fantastica
Voglio tenerti stretto, non lasciarti mai andare
Chiedi scusa in modo che tu lo sappia
Per non dire mai addio
Perché il vero amore dura una vita
Non dire mai più addio
Sei perfetta, sei bellissima, sei un'amica straordinaria