Traduzione del testo della canzone Good Luck - Marques Houston

Good Luck (originale)

I’m a sucker for you
My homies always tell me i’m a fool
Cuz now i don’t do the things that i used too
Now i see the block is not the place for me
Life is more than dice games and hennessey
That night my partner got shot
I was home with you
So if it wasn’t for you girl
They woulda got me too
Girl i swear ur my good luck
That just won’t go away
U mean so much to me
Girl i swear ur the fittest homey
That i’ve ever had
U mean so much to me
Girl u opened my eyes and now i see
Nothing but haters and snakes surroundin me
I was lettin the hood take me under
Until i found u
Now u occupy all my time with all the sweet things u do
Girl i swear ur my good luck
That just won’t go away
U mean so much to me
Girl i swear ur the fittest homey
That i’ve ever had
U mean so much to me
Ur my favourite girl
With u is where i wanna be
Girl i left these streets alone
Just to be with you
Take my hand
And we can fly away to a paradise girl
Away from the madness
Away from the games
Praying things will change
Girl i swear ur my good luck
That just won’t go away
U mean so much to me
Girl i swear ur the fittest homey
That i’ve ever had
U mean so much to me
Girl i swear
Girl u mean so much
U mean so much to me
Girl i swear ur my good luck
That just won’t go away
U mean so much to me
(ur my good luck yeh)
Girl i swear ur the fittest homey
That i’ve ever had
U mean so much to me

(traduzione)

Sono un succhio per te
I miei amici mi dicono sempre che sono uno stupido
Perché ora non faccio le cose che usavo anche io
Ora vedo che il blocco non è il posto per me
La vita è più di giochi di dadi e Hennessey
Quella notte il mio partner è stato colpito
Ero a casa con te
Quindi se non fosse per te ragazza
Avrebbero preso anche me
Ragazza, ti giuro, buona fortuna
Questo semplicemente non andrà via
U significhi così tanto per me
Ragazza, ti giuro che sei la casalinga più adatta
Che io abbia mai avuto
U significhi così tanto per me
Ragazza, hai aperto i miei occhi e ora vedo
Nient'altro che odiatori e serpenti mi circondano
Stavo lasciando che il cofano mi portasse sotto
Finché non ti ho trovato
Ora occupi tutto il mio tempo con tutte le cose dolci che fai
Ragazza, ti giuro, buona fortuna
Questo semplicemente non andrà via
U significhi così tanto per me
Ragazza, ti giuro che sei la casalinga più adatta
Che io abbia mai avuto
U significhi così tanto per me
È la mia ragazza preferita
Con te è dove voglio essere
Ragazza, ho lasciato queste strade da solo
Solo per essere con voi
Prendimi la mano
E possiamo volare via verso una ragazza del paradiso
Lontano dalla follia
Lontano dai giochi
Pregare le cose cambieranno
Ragazza, ti giuro, buona fortuna
Questo semplicemente non andrà via
U significhi così tanto per me
Ragazza, ti giuro che sei la casalinga più adatta
Che io abbia mai avuto
U significhi così tanto per me
Ragazza, lo giuro
Ragazza intendi così tanto
U significhi così tanto per me
Ragazza, ti giuro, buona fortuna
Questo semplicemente non andrà via
U significhi così tanto per me
(la mia fortuna, sì)
Ragazza, ti giuro che sei la casalinga più adatta
Che io abbia mai avuto
U significhi così tanto per me