Traduzione del testo della canzone Не отдам - Марсель

Не отдам (originale)

Пока светить будет солнце.
Пока горит хоть одна звезда.
Пока мое сердце бьется.
Я никому её не отдам.
Материки вдруг исчезнут.
И всё затопит вокруг вода.
Пусть хоть весь мир треснет, но.
Я никому её не отдам.
Ведь мы с тобой уже сколько прошли.
Сколько людей мы на пути своем повстречали.
То мы в раю, то мы на мели.
То мы смеялись до утра, то всю ночь кричали.
Ты знаешь каждый мой маленький псих.
И все причины почему я могу быть расстроен.
Знаешь, как меня можно перегрузить.
Знаешь, как меня можно перенастроить.
Ты героиня моих песен и всех моих снов.
Мои радары знают все твои позывные.
Мы понимаем друг друга без слов.
И мы уже намного ближе, чем просто родные.
Мы как Агутин и Варум (Все в твоих руках).
Как не думать о тебе, я не представляю.
Я океан, ты моя река.
И таких же, как ты, я больше не знаю.
Пока светить будет солнце.
Пока горит хоть одна звезда.
Пока мое сердце бьется.
Я никому тебя не отдам.
Материки вдруг исчезнут.
И всё затопит вокруг вода.
Пусть хоть весь мир треснет, но.
Я никому его не отдам.
Однажды мы друг друга спасли.
От одиночества в сети и чужих ошибок.
Этот рай один на двоих.
Хочу с тобою разделить, пускай он и зыбок.
Ты постоянно выводишь меня.
И бесконечно всем вокруг не даешь покоя.
Лишь тебя хочу я обнять, лишь с тобою мне так спокойно.
Ты помнишь каждый мой выдох и вдох.
Еще ты любишь наблюдать, как я засыпаю.
Ради меня ты на все готов.
И я за это каждый раз тебе все прощаю.
Пускай вокруг все кричат - забудь!
Что есть на свете намного лучше.
Но я не могу без него уснуть.
И мы давно уже неразлучны.
Пока светить будет солнце.
Пока горит хоть одна звезда.
Пока мое сердце бьется.
Я никому тебя не отдам.
Материки вдруг исчезнут.
И всё затопит вокруг вода.
Пусть хоть весь мир треснет, но.
Я никому тебя не отдам.
Земля уходит из под ног.
Когда смотрю я в твои глаза.
Мир замирает от улыбки на твоих устах.
Ток идет по проводам, флюиды.
И только о тебе одной мои молитвы.
Я задыхаюсь без тебя, невозможно.
Ты мне необходима, ты мой воздух.
И даже в следующей жизни все равно найду.
Я тебя никогда, никому.
Пока светить будет солнце.
Пока горит хоть одна звезда.
Пока мое сердце бьется.
Я никому тебя не отдам.
Материки вдруг исчезнут.
И всё затопит вокруг вода.
Пусть хоть весь мир треснет, но.
Я никому тебя не отдам.

(traduzione)

Finché splenderà il sole.
Finché una stella brucia.
Finché il mio cuore batte.
Non lo darò a nessuno.
I continenti scompariranno improvvisamente.
E tutto sarà inondato d'acqua.
Lascia che il mondo intero si rompa, ma.
Non lo darò a nessuno.
Dopotutto, tu ed io abbiamo già fatto molta strada.
Quante persone abbiamo incontrato lungo la strada.
Ora siamo in paradiso, poi siamo al verde.
O abbiamo riso fino al mattino, poi abbiamo urlato tutta la notte.
Conosci ogni mio piccolo psicopatico.
E tutti i motivi per cui potrei essere arrabbiato.
Sai come posso essere sovraccarico.
Sai come posso essere riconfigurato.
Sei l'eroina delle mie canzoni e di tutti i miei sogni.
I miei radar conoscono tutti i tuoi nominativi.
Ci capiamo senza parole.
E siamo già molto più vicini dei semplici parenti.
Siamo come Agutin e Varum (tutto è nelle tue mani).
Come non pensare a te, non ne ho idea.
Io sono l'oceano, tu sei il mio fiume.
E non conosco più nessuno come te.
Finché splenderà il sole.
Finché una stella brucia.
Finché il mio cuore batte.
Non ti abbandonerò a nessuno.
I continenti scompariranno improvvisamente.
E tutto sarà inondato d'acqua.
Lascia che il mondo intero si rompa, ma.
Non lo darò a nessuno.
Una volta che ci siamo salvati a vicenda.
Dalla solitudine nella rete e dagli errori degli altri.
Questo paradiso è uno per due.
Voglio condividere con te, anche se è instabile.
Mi porti costantemente fuori.
E all'infinito non dare pace a tutti intorno.
Solo te voglio abbracciare, solo con te mi sento così calmo.
Ricordi ogni mia espirazione e inspirazione.
Ti piace anche guardarmi mentre mi addormento.
Sei pronto a tutto per me.
E ti perdono ogni volta per tutto.
Lascia che tutti urlino in giro - dimenticalo!
Quello che c'è nel mondo è molto meglio.
Ma non riesco a dormire senza.
E siamo inseparabili da molto tempo.
Finché splenderà il sole.
Finché una stella brucia.
Finché il mio cuore batte.
Non ti abbandonerò a nessuno.
I continenti scompariranno improvvisamente.
E tutto sarà inondato d'acqua.
Lascia che il mondo intero si rompa, ma.
Non ti abbandonerò a nessuno.
La terra sta scivolando via da sotto i tuoi piedi.
Quando guardo nei tuoi occhi.
Il mondo si blocca dal sorriso sulle tue labbra.
La corrente passa attraverso i fili, le vibrazioni.
E le mie uniche preghiere sono per te.
Sto soffocando senza di te, è impossibile.
Ho bisogno di te, tu sei la mia aria.
E anche nella prossima vita lo troverò ancora.
Non lo farò mai, nessuno.
Finché splenderà il sole.
Finché una stella brucia.
Finché il mio cuore batte.
Non ti abbandonerò a nessuno.
I continenti scompariranno improvvisamente.
E tutto sarà inondato d'acqua.
Lascia che il mondo intero si rompa, ma.
Non ti abbandonerò a nessuno.