Traduzione del testo della canzone Разожги огонь - Marselle, Мариам Мерабова

Разожги огонь (originale)

Старый добрый Marselle, как вернуться назад?
Старый добрый Marselle, старый Новый Арбат
Старый добрый Marselle, навсегда с нами
Разожги огонь в наших сердцах
Разожги огонь в наших сердцах
Разожги огонь в наших сердцах
Разожги огонь в наших сердцах
Улицы хотела рэпа, и он есть у нас
Здравствуй, XXI век, старый добрый Марс
Старый добрый друг лучше новых двух
Время — вода, но наш огонь не потух
И пусть Москва изменилась, да и мы тоже
Но неизменно любим музыку, любим до дрожи
Мы не становимся моложе и еще что-то можем
Это дороже денег, пусть путь тернист и сложен
Много воды утекло, музыка как телепорт
И пусть она нас вернет в Отрадное на район
И пусть в сердце огонь, и пусть музыка громко
Смотреть на этот мир глазами ребенка
Смотреть на этот мир глазами ребенка
Смотреть на этот мир глазами ребенка
Смотреть на этот мир глазами ребенка
Смотреть на этот мир глазами ребенка
Разожги огонь в наших сердцах
Разожги огонь в наших сердцах
Разожги огонь в наших сердцах
Разожги огонь в наших сердцах
Давно давно не виделись, добро пожаловать
За много лет отсутствия мы принимаем жалобы
Мы долго собирались, но мы снова здесь, и стало быть
У нас всегда 2008-й, добро пожаловать
Второй альбом, он лишь спустя 11 лет
И снова наши диски на витринах в стекле
Заплетаем истину в биты на петле
Итог всему — детальный, как ретина, куплет
Здесь каждый трек — спасательный модуль
Не целим в тренд относительно моды
В нем дух мегаполиса: такси, переходы
Это наш стиль, его узнаешь легко ты
Разожги огонь в наших сердцах
Разожги огонь в наших сердцах
Разожги огонь в наших сердцах
Разожги огонь в наших сердцах

(traduzione)

Cara vecchia Marsiglia, come tornare indietro?
Il buon vecchio Marsiglia, il vecchio Novy Arbat
Cara vecchia Marsiglia, per sempre con noi
Accendi un fuoco nei nostri cuori
Accendi un fuoco nei nostri cuori
Accendi un fuoco nei nostri cuori
Accendi un fuoco nei nostri cuori
Le strade volevano il rap e noi ce l'abbiamo
Ciao, buon vecchio Marte del 21° secolo
Un buon vecchio amico è meglio di due nuovi
Il tempo è acqua, ma il nostro fuoco non si spegne
E lascia che Mosca cambi, e anche noi
Ma amiamo sempre la musica, amiamo rabbrividire
Non stiamo invecchiando e possiamo ancora fare qualcosa
È più costoso del denaro, anche se il percorso è spinoso e difficile
Molta acqua è passata sotto i ponti, la musica è come un teletrasporto
E lascia che ci riporti a Otradnoye nel distretto
E lascia che il fuoco sia nel cuore, e lascia che la musica sia forte
Guarda il mondo attraverso gli occhi di un bambino
Guarda il mondo attraverso gli occhi di un bambino
Guarda il mondo attraverso gli occhi di un bambino
Guarda il mondo attraverso gli occhi di un bambino
Guarda il mondo attraverso gli occhi di un bambino
Accendi un fuoco nei nostri cuori
Accendi un fuoco nei nostri cuori
Accendi un fuoco nei nostri cuori
Accendi un fuoco nei nostri cuori
Non ci vediamo da molto tempo, benvenuto
Per molti anni di assenza, accettiamo reclami
Ci siamo riuniti per molto tempo, ma siamo di nuovo qui, e quindi
Abbiamo sempre il 2008, benvenuto
Il secondo album, è solo dopo 11 anni
E ancora i nostri dischi in teche di vetro
Tessere la verità in pezzetti su un loop
Il risultato di tutto è un verso dettagliato, come una retina
Qui ogni traccia è un modulo di salvataggio
Non puntiamo alla tendenza per quanto riguarda la moda
Ha lo spirito della metropoli: taxi, incroci
Questo è il nostro stile, lo riconosci facilmente
Accendi un fuoco nei nostri cuori
Accendi un fuoco nei nostri cuori
Accendi un fuoco nei nostri cuori
Accendi un fuoco nei nostri cuori