Traduzione del testo della canzone Теплее - Marselle

Теплее (originale)

Жду ее теплее, мысль о ней теплее,
Вижу ее теплее, коснусь ее теплее,
Мне рука ее теплее, взгляд ее теплее,
Губы ее теплее, давай сгорим.
Жду ее теплее, мысль о ней теплее,
Вижу ее теплее, коснусь ее теплее,
Мне рука ее теплее, взгляд ее теплее,
Губы ее теплее, давай сгорим.
Я ждал этих чувств, я ждал сквозь снега и дожди,
Когда одни говорили стоп, другие жми.
Please, please, please, baby, please.
Я фотаю тебя своим взглядом, скажи chease.
Я одурманен тобой, я под твоей властью,
Тебе нужен мужчина, а мне нужно счастье,
Мои nike на танцполе без тебя не танцуют,
Я увезу тебя всю, я тебя сворую.
Моя удача плюс твоя грация,
Следущая станция — Париж, башня, Франция
Грузин не нация, грузин состояние души,
Если мы далеко, ты мне напиши.
Я не подарок, знаю, но и ты порой не ангел,
Что-то не так, чирк искра и ты уж факел,
Что-то не так и ты капризничаешь словно ребенок,
Ты ждешь звонка, а я не звоню падонок.
Припев:
Жду ее теплее, мысль о ней теплее,
Вижу ее теплее, коснусь ее теплее,
Мне рука ее теплее, взгляд ее теплее,
Губы ее теплее, давай сгорим.
Жду ее теплее, мысль о ней теплее,
Вижу ее теплее, коснусь ее теплее,
Мне рука ее теплее, взгляд ее теплее,
Губы ее теплее, давай сгорим.
Твои слова сладки, но мои слова порой могут поранить,
Порою могут одурманить,
Не оставляй в памяти, я не со зла,
Жизнь такова или таков я.
Ты словно танец, ты словно погоня, словно агония,
Словно огонь и горишь к себе маня.
Поджигаешь меня и мы сгораем вместе,
Если бы нашел тебя раньше, если бы.
В твоих объятиях или объятиях улицы,
Твой нежный шепот или шепот нежной музыки.
Але, малыш или абонент не абонент,
Запах твоего тела или дым сигарет.
Кроме любви твоей у меня нет моря,
Ты же знаешь об этом и не надо спорить.
Хлопнешь дверью и уйдешь в темноту,
Думаю, что забыл, но снова жду.
Припев:
Жду ее теплее, мысль о ней теплее,
Вижу ее теплее, коснусь ее теплее,
Мне рука ее теплее, взгляд ее теплее,
Губы ее теплее, давай сгорим.
Жду ее теплее, мысль о ней теплее,
Вижу ее теплее, коснусь ее теплее,
Мне рука ее теплее, взгляд ее теплее,
Губы ее теплее, давай сгорим.

(traduzione)

Aspetto che sia più calda, il pensiero di lei è più caldo,
La vedo più calda, la tocco più calda,
La sua mano è più calda per me, il suo sguardo è più caldo,
Le sue labbra sono più calde, bruciamo.
Aspetto che sia più calda, il pensiero di lei è più caldo,
La vedo più calda, la tocco più calda,
La sua mano è più calda per me, il suo sguardo è più caldo,
Le sue labbra sono più calde, bruciamo.
Ho aspettato questi sentimenti, ho aspettato attraverso la neve e la pioggia,
Quando alcuni dicono basta, altri premono.
Per favore, per favore, per favore, piccola, per favore.
Ti faccio una foto con i miei occhi, dì cheat.
Sono drogato da te, sono sotto il tuo potere,
Tu hai bisogno di un uomo e io ho bisogno della felicità
Le mie scarpe da ballo non ballano sulla pista da ballo senza di te,
Vi porterò via tutti, vi ruberò.
La mia fortuna più la tua grazia
Prossima stazione - Parigi, torre, Francia
I georgiani non sono una nazione, i georgiani sono uno stato d'animo,
Se siamo lontani, mi scrivi.
Non sono un dono, lo so, ma a volte non sei nemmeno un angelo,
Qualcosa non va, una scintilla verde acqua e tu sei già una torcia,
Qualcosa non va e ti comporti come un bambino,
Stai aspettando una chiamata, ma non ti chiamo bastardo.
Coro:
Aspetto che sia più calda, il pensiero di lei è più caldo,
La vedo più calda, la tocco più calda,
La sua mano è più calda per me, il suo sguardo è più caldo,
Le sue labbra sono più calde, bruciamo.
Aspetto che sia più calda, il pensiero di lei è più caldo,
La vedo più calda, la tocco più calda,
La sua mano è più calda per me, il suo sguardo è più caldo,
Le sue labbra sono più calde, bruciamo.
Le tue parole sono dolci, ma a volte le mie parole possono ferire
A volte possono essere inebrianti
Non lasciare nella memoria, non vengo dal male,
Questa è la vita, o questo sono io.
Sei come una danza, sei come un inseguimento, come un'agonia
Come un fuoco e tu bruci facendo cenno a te stesso.
Datemi fuoco e bruceremo insieme
Se ti avessi trovato prima, se solo.
Tra le tue braccia o tra le braccia della strada
Il tuo sussurro gentile o il sussurro di una musica delicata.
Ale, baby o abbonato non abbonato,
Il tuo odore corporeo o il fumo di sigaretta.
A parte il tuo amore, non ho mare,
Lo sai e non c'è bisogno di discutere.
Sbatti la porta e vai nell'oscurità,
Penso di aver dimenticato, ma sto aspettando di nuovo.
Coro:
Aspetto che sia più calda, il pensiero di lei è più caldo,
La vedo più calda, la tocco più calda,
La sua mano è più calda per me, il suo sguardo è più caldo,
Le sue labbra sono più calde, bruciamo.
Aspetto che sia più calda, il pensiero di lei è più caldo,
La vedo più calda, la tocco più calda,
La sua mano è più calda per me, il suo sguardo è più caldo,
Le sue labbra sono più calde, bruciamo.