Traduzione del testo della canzone Последняя песня - Marselle

Последняя песня (originale)

Проклятие доктора снято, второй номерной, вот он
Нас давно похоронили за фейдером, пересматривая старые фото
Музыка нам не работа, мы с головой в ее омут беспечно
И, возможно, этот наш шаг — медленный шаг в вечность
Планета крутится-вертится, мы песчинки Вселенной по ветру
Хромые дни под светом Луны, нас пытаются купить за монету
Куража банкету, воды слонам, детям улыбку, силы словам
Музыка — это мой храм, без нее я смутьян и хам
Ни много ни мало 11 лет, нам хватит запала идти на свет
Пусть мама не знает каждый мой грех, сигнал пробивается среди помех
Кудрявое прошлое, рэп на коленках, наша Москва — это нетленка
Копейка к копейке, живем помаленьку, братик, налей-ка
Меня обвиняли в распаде, меня костерили на плахе
Так много этих знакомых станцевали б на моем прахе
Возможно, второй и последний, la finita — кина не будет,
Но мы взлетим еще выше, снова закрывшись на студии
Пролетят недели и года, мы взлетим еще выше
Мы уходим, но не навсегда, мы взлетим еще выше
Пролетят недели и года, мы взлетим еще выше
Мы уходим, но не навсегда, мы взлетим еще выше
Мы снова в Одиссею, год на Марсе — два земных
Мы звучим, как будто на Земле начало нулевых
Ха, не поминаем дней былых,
Но звучим, как будто на Земле начало нулевых
Мы играем не по правилам игры
Обращаемся, как правило, на «вы», знаем цену денег
Крупные доходы нам не сносят головы
И мы нос не задираем нагло ввысь
Мысли снова льются вязко, прямо на листок
Здесь самодельный рэп, как ТГК, мне дайте сто
И чувство, будто время перевел на 10 лет
Пролетят недели и года, мы взлетим еще выше
Мы уходим, но не навсегда, мы взлетим еще выше
Пролетят недели и года, мы взлетим еще выше
Мы уходим, но не навсегда, мы взлетим еще выше

Последняя песня (traduzione)

La maledizione del dottore è cessata, numero due, eccolo qui
Siamo stati a lungo sepolti dietro il fader, a rivedere vecchie foto
La musica non funziona per noi, siamo sbadatamente con la testa nel suo vortice
E forse questo nostro passo è un passo lento nell'eternità
Il pianeta gira e gira, noi siamo i granelli dell'universo nel vento
Giorni zoppi sotto la luce della luna, cercano di comprarci per una moneta
Coraggio per un banchetto, acqua per gli elefanti, sorriso per i bambini, forza per le parole
La musica è il mio tempio, senza di essa sono un piantagrane e un cafone
Non meno di 11 anni, abbiamo abbastanza miccia per andare nel mondo
Lascia che la mamma non conosca ogni mio peccato, il segnale rompe l'interferenza
Passata ricciuta, bussa in ginocchio, la nostra Mosca è imperitura
Da penny a penny, viviamo a poco a poco, fratello, versalo
Sono stato accusato di disgregazione, sono stato bruciato sul tagliere
Tanti di questi conoscenti danzerebbero sulle mie ceneri
Forse il secondo e l'ultimo, la finita - non ci saranno kina,
Ma voleremo ancora più in alto, chiudendo di nuovo in studio
Settimane e anni voleranno, noi voleremo ancora più in alto
Stiamo partendo, ma non per sempre, voleremo ancora più in alto
Settimane e anni voleranno, noi voleremo ancora più in alto
Stiamo partendo, ma non per sempre, voleremo ancora più in alto
Siamo di nuovo nell'Odissea, un anno su Marte è due terrene
Sembriamo l'inizio degli anni 2000 sulla Terra
Ah, non ricordiamo i giorni del passato,
Ma sembriamo l'inizio dello zero sulla Terra
Non giochiamo secondo le regole del gioco
Ci rivolgiamo, di regola, a "tu", conosciamo il prezzo del denaro
I grandi guadagni non ci fanno impazzire
E non alziamo il naso sfacciatamente
I pensieri si stanno riversando di nuovo viscosi, proprio sulla foglia
È rap fatto in casa come il THC, dammi un centinaio
E la sensazione che il tempo si sia spostato di 10 anni
Settimane e anni voleranno, noi voleremo ancora più in alto
Stiamo partendo, ma non per sempre, voleremo ancora più in alto
Settimane e anni voleranno, noi voleremo ancora più in alto
Stiamo partendo, ma non per sempre, voleremo ancora più in alto