| Океан с китами, пустыня с песком
| Oceano con balene, deserto con sabbia
|
| Меня накрывает одеялом-материком
| Mi copre con una coperta della terraferma
|
| Несвязанных сюжетов череда-сатирикон
| Trame non correlate successione-satiricon
|
| Я медленно выйду на облака, как на балкон
| Andrò lentamente verso le nuvole, come su un balcone
|
| Пикирую вниз, океана касаясь пальцами рук
| Mi tuffo, toccando l'oceano con le dita
|
| Вдруг объясняюсь по-испански в Перу
| Improvvisamente parlando spagnolo in Perù
|
| Тут же метро и станций замкнутый круг
| C'è anche una metropolitana e stazioni in un circolo vizioso
|
| Забуду к утру, забуду к утру
| Dimenticherò entro la mattina, dimenticherò entro la mattina
|
| Все места, все города
| Tutti i luoghi, tutte le città
|
| Память выгоняет сны, как дым от сигары дам
| La memoria scaccia i sogni come il fumo dei sigari delle donne
|
| И, быть может, хоть один, но останется навсегда
| E, forse, almeno uno, ma rimarrà per sempre
|
| Пускай в моей голове он останется созидать
| Lascia che rimanga nella mia testa per creare
|
| И, может, это вещий будет сон
| E forse questo sarà un sogno profetico
|
| Всё, как парадиз
| Tutto è come un paradiso
|
| Может, это всё еще он
| Forse è ancora lui
|
| И мне скоро с неба падать вниз
| E presto cadrò dal cielo
|
| И, может, это вещий будет сон
| E forse questo sarà un sogno profetico
|
| Всё, как парадиз
| Tutto è come un paradiso
|
| Может, это всё еще он
| Forse è ancora lui
|
| И мне скоро с неба падать вниз
| E presto cadrò dal cielo
|
| Я видел море, океаны, не покидая дом
| Ho visto il mare, gli oceani senza uscire di casa
|
| Пересекал меридианы на Луне верхом
| Ha attraversato i meridiani della Luna a cavallo
|
| Вещий сон; | sogno profetico; |
| может быть, это вещий сон
| forse è un sogno profetico
|
| Вещий сон; | sogno profetico; |
| может быть, это вещий сон
| forse è un sogno profetico
|
| Тарантино мне жмет руку, я Оскар поднимаю вверх
| Tarantino mi stringe la mano, io alzo il mio Oscar
|
| Деда на свадьбу внуку дарит в этом небе фейерверк
| Il nonno regala fuochi d'artificio a suo nipote al matrimonio
|
| Выхожу на стадион — мне кричат, я чемпион
| Esco allo stadio, mi gridano, sono un campione
|
| Вместо тысячи рублей на счету вдруг миллион
| Invece di mille rubli, improvvisamente un milione sul conto
|
| Оседлаю метеор и дам пару витков
| Cavalcherò una meteora e darò un paio di giri
|
| Жизнь того и гляди скостит пару годков
| La vita di quello e del look durerà un paio d'anni
|
| Нет кредитов и долгов, разведенных мостов
| Niente prestiti e debiti, ponti divorziati
|
| Смелый малый с руки кормит диких волков
| Un tipo coraggioso nutre lupi selvatici dalla sua mano
|
| Ну да, я улыбаюсь, переплыв Гудзон
| Ebbene sì, sorrido, avendo attraversato l'Hudson
|
| Сидя на краю, смотрю в горизонт
| Seduto sul bordo, guardando l'orizzonte
|
| Прыгну сальто мортале
| Salterò la capriola mortale
|
| С Мак Миллером раздавим бутылочку Цинандали
| Schiacciamo una bottiglia di Tsinandali con Mac Miller
|
| Семь футов под килем, встречай Марсельский порт
| Sette piedi sotto la chiglia, incontra il porto di Marsiglia
|
| Comment ça va, капитан? | Commenta ça va, capitano? |
| Для трубки лучший сорт
| La migliore qualità per una pipa
|
| Я заберусь на вулкан и увижу рассвет
| Salirò sul vulcano e vedrò l'alba
|
| Я проснулся или еще нет?
| Sono sveglio o non ancora?
|
| Я видел море, океаны, не покидая дом
| Ho visto il mare, gli oceani senza uscire di casa
|
| Пересекал меридианы на Луне верхом
| Ha attraversato i meridiani della Luna a cavallo
|
| Вещий сон; | sogno profetico; |
| может быть, это вещий сон
| forse è un sogno profetico
|
| Вещий сон; | sogno profetico; |
| может быть, это вещий сон
| forse è un sogno profetico
|
| Может быть, это был вещий сон
| Forse era un sogno profetico
|
| Может быть, это был вещий сон
| Forse era un sogno profetico
|
| Может быть, это был вещий сон
| Forse era un sogno profetico
|
| Может быть, это был вещий сон | Forse era un sogno profetico |