Traduzione del testo della canzone Für Uwe - Marsimoto

Für Uwe (originale)

Willkommen in der fabelhaften Welt von Uwe
Du hattest es nicht leicht, hast geschuftet für dein’n Lohn
Du hattest ja nicht viel, du hattest nicht mal Bohn’n
Warst da mehr so Uwe-Guck-in-die-Luft
CSI Uwe hast du leider nie geguckt (Warum? Warum?)
Allen Gefahren bist du aus dem Weg gegang’n
Anstatt sich vorzudrängeln standest du lieber an
Mensch, Uwe, deine Fantasie gab dir Kraft
Warst der fliegende Uwe, Uwe vom Dach
All' deine Freunde, alle haben’s geschafft
Für 'nen Träumer wie dich gab’s leider kein’n Platz
Für Uwe
Das ist für Uwe (U-U-W-E)
Ein Lied für Uwe
Einfach Uwe (U-U-W-E)
Du saßt in der Küche mit Blick auf die leeren Wände
Wärst so gern Uwe mit den Scherenhänden
Wärst so gern jemand, der den Braten riecht
Wärst so gern Uwe aus der Schokoladenfabrik
Mit den Frauen lief leider alles schief
Das war meistens eher so Uwe und das Biest
Drei Engel für Uwe gab’s leider nie
Meist nur Unterhaltsklagen und 'nen Tritt vor’s Knie
Doch jetzt (jetzt, jetzt) hast du dein Leben im Griff
Der alte Uwe und das Meer: Ja!
Du lebst auf 'nem Schiff
Jetzt steckt ein Ring an deinem Finger: Wow, diese Petra!
Ich wünsch' euch viel Glück, Uwe und Eva
Ja, das ist für Uwe (U-U-W-E)
Ein kleines Lied für Uwe
Für Uwe (U-U-W-E)

Für Uwe (traduzione)

Benvenuti nel favoloso mondo di Uwe
Non è stato facile, hai lavorato per il tuo stipendio
Non avevi molto, non avevi nemmeno fagioli
C'erano più simili a Uwe-look-in-the-air
Sfortunatamente, non hai mai visto CSI Uwe (perché? Perché?)
Hai evitato tutti i pericoli
Invece di fare la fila, preferiresti fare la fila
Amico, Uwe, la tua immaginazione ti ha dato forza
Eri l'Uwe volante, Uwe dal tetto
Tutti i tuoi amici, tutti ce l'hanno fatta
Purtroppo non c'era posto per un sognatore come te
Per Uwe
Questo è per Uwe (U-U-W-E)
Una canzone per Uwe
Semplicemente Uwe (U-U-W-E)
Eri seduto in cucina a guardare le pareti bianche
Ti piacerebbe essere Uwe Mani di Forbice
Ti piacerebbe essere qualcuno che annusi l'arrosto
Ti piacerebbe essere Uwe della fabbrica di cioccolato
Sfortunatamente, tutto è andato storto con le donne
Era per lo più più simile a Uwe e la Bestia
Sfortunatamente, non ci sono mai stati tre angeli per Uwe
Di solito solo richieste di alimenti e un calcio al ginocchio
Ma ora (ora, ora) hai la tua vita sotto controllo
Il vecchio Uwe e il mare: Sì!
Vivi su una nave
Ora c'è un anello al dito: Wow, questa Petra!
Ti auguro buona fortuna, Uwe ed Eva
Sì, questo è per Uwe (U-U-W-E)
Una piccola canzone per Uwe
Per Uwe (U-U-W-E)