Traduzione del testo della canzone Ich bin dein Vater - Marsimoto

Ich bin dein Vater (originale)

Guck mich an, ich bin dein Vater
Unverkäuflich, unbezahlbar
Da Vinci, Green Berlin, Carmina Burana
Los, alle runter auf die Knie
Du wolltest einen Gott: Jetzt oder nie!
Du malst dir grüne Farbe ins Gesicht
Verdreckt, verwahrlost, alle schlagen sich für mich
Wir ziehen los, erobern jede Stadt
Klettern hoch auf den Mast
Grüne Fahnen auf deinem Palast
Alles wird jetzt neu gebaut
Endlich werden wieder Joints geraucht
Ich tauch' in deinen Träumen auf
Nehm' die Verfolgung auf
Ich bin dein Vater
Guck mich an ich bin dein Vater
Guck mich an ich bin dein Vater
Stopp!
Stopp, stopp!
Guck mich an ich bin dein Papa
Weed, Weed, the Mother
Die Juice ist jetzt green, green, green, Motherfucker!
Danke Stephan, man muss auch mal danke sagen
Sag danke zum Arzt, wenn du da liegst im Krankenwagen
Wenn einer nichts hat, und du hast Pommes Frites
Dann gibt ma' was ab, denn das Auge hungert mit
Jetzt ziehst du los, Pilgerstätte Green Berlin
Dein alter Superheldenumhang endet im Kamin
Alles wird jetzt neu gebaut
Endlich werden wieder Joints geraucht
Ich tauch' in deinen Träumen auf
Nehm' die Verfolgung auf
Ich bin dein Vater
Guck mich an ich bin dein Vater
Guck mich an ich bin dein Vater

Ich bin dein Vater (traduzione)

Guardami, sono tuo padre
Non in vendita, impagabile
Da Vinci, Berlino Verde, Carmina Burana
Forza, tutti, in ginocchio
Volevi un dio: ora o mai più!
Ti dipingi la faccia di verde
Sporchi, trascurati, tutti combattono per me
Andiamo, conquistiamo ogni città
Sali in alto sull'albero
Bandiere verdi sul tuo palazzo
Tutto è ora in fase di ricostruzione
Le canne vengono finalmente fumate di nuovo
Appare nei tuoi sogni
Inizia l'inseguimento
sono tuo padre
Guardami sono tuo padre
Guardami sono tuo padre
Fermare!
basta basta!
Guardami sono tuo padre
Erbaccia, Erbaccia, la Madre
Il succo ora è verde, verde, verde, figlio di puttana!
Grazie Stephan, devi anche dire grazie
Di' grazie al dottore quando sei sdraiato in ambulanza
Quando qualcuno non ha niente e tu hai le patatine fritte
Allora ma' regala qualcosa, perché l'occhio ne ha fame
Ora vai, luogo di pellegrinaggio Green Berlin
Il tuo vecchio mantello da supereroe finisce nel camino
Tutto è ora in fase di ricostruzione
Le canne vengono finalmente fumate di nuovo
Appare nei tuoi sogni
Inizia l'inseguimento
sono tuo padre
Guardami sono tuo padre
Guardami sono tuo padre