Traduzione del testo della canzone Tennis II Society - Marsimoto

Tennis II Society (originale)

Reiche Leute tun komische Dinge
Tragen schöne Tiere, tragen goldene Ringe
Merken nicht, dass wir über sie lachen
Doch das allerschlimmste ist der Sport, den sie machen
'ne Mitgliedschaft im Tennisverein — unbezahlbar
Ein Segelschiff zu transportieren, für mich nicht tragbar
Man muss weiß sein, um ein Speedboot zu fahren
Man muss nicht mehr weiß sein, um einen Golfball zu schlagen
Wie teuer ein Pferd ist, ein Pferd muss man füttern
Es gibt keinen Sport, den Reiche machen können bei Gewitter
Ein Flugzeug zu fliegen — bleib mal auf’m Boden
Bei der Gumball zu fahren — hässliche Idioten!
Polospieler verdienen Millionen
Es kostet ein paar Scheine, sein Rennpferd zu dopen
Ich bin Marsi, spürst du ihm auch diesen Hass?
Ich schnapp' mir meinen Ball und geh raus auf den Platz
Tennis, Tennis, Tennis II Society
Tennis, Tennis, Tennis II Society
Tennis, Tennis, Tennis II Society
Ich spiel' ein Spiel, doch nicht mit dir
Tennis, Tennis, Tennis II Society
Tennis, Tennis, Tennis II Society
Tennis, Tennis, Tennis II Society
Ich gewinn', und du verlierst
Macht euer Ding, wir machen unser
Ich bohr' ein Loch in dein Schiff, und du gehst unter
Komm auf deinen Tennisplatz und zerbrech' deinen Schläger
Dein Sklave auf dem Golfplatz ist ein Weißer
Alle Löcher schütt' ich zu mit Zement
Dein Lamborghini wird von ein paar Skatern gerammt
Alle eure Pferde schick' ich in den Wald
Außer den großen Weißen, doch der war schon alt
Doch ganz ehrlich, nachts wenn du schläfst
Du mit deinen entspannten Einschlaf-CDs
Dann steh' ich auf und zieh meine Nikes an
Der gute alte Wilson und ein Stirnband in der Hand
Treff mich mit Paul unten auf dem Platz
Flutlicht angemacht, erster Satz verkackt
Macht schon Spaß, so 'ne Runde Tennis
John McEnroe gegen Monica Seles
Tennis, Tennis, Tennis II Society
Tennis, Tennis, Tennis II Society
Tennis, Tennis, Tennis II Society
Mit Paul Tennis, Golf mit Klaus
Tennis, Tennis, Tennis II Society
Tennis, Tennis, Tennis II Society
Tennis, Tennis, Tennis II Society
Und Lars holt sein Rennboot raus
Folg RapGeniusDeutschland!

(traduzione)

I ricchi fanno cose strane
Indossa bellissimi animali, indossa anelli d'oro
Non ci rendiamo conto che stiamo ridendo di loro
Ma la cosa peggiore di tutte è lo sport che fanno
Un abbonamento al club di tennis — impagabile
Trasportare un veliero, per me non sopportabile
Devi essere bianco per guidare un motoscafo
Non devi più essere bianco per colpire una pallina da golf
Quanto è costoso un cavallo, devi dargli da mangiare
Non c'è sport che i ricchi possano fare quando c'è un temporale
Volare in aereo: tieni i piedi per terra
Guidare al Gumball: brutti idioti!
I giocatori di polo guadagnano milioni
Costa poche bollette per drogare il tuo cavallo da corsa
Sono Marsi, anche tu senti questo odio per lui?
Prendo la mia palla e scendo in campo
Tennis, tennis, tennis II Società
Tennis, tennis, tennis II Società
Tennis, tennis, tennis II Società
Sto giocando, ma non con te
Tennis, tennis, tennis II Società
Tennis, tennis, tennis II Società
Tennis, tennis, tennis II Società
Io vinco e tu perdi
Fai le tue cose, noi le nostre
Farò un buco nella tua nave e tu affonderai
Vieni al tuo campo da tennis e rompi la tua racchetta
Il tuo schiavo sul campo da golf è bianco
Riempirò tutti i buchi con il cemento
La tua Lamborghini viene speronata da alcuni pattinatori
Manderò tutti i tuoi cavalli nella foresta
A parte i grandi bianchi, ma lui era già vecchio
Ma onestamente, di notte quando dormi
Tu con i tuoi rilassanti CD della buonanotte
Poi mi alzo e mi metto le Nike
Il buon vecchio Wilson e una fascia in mano
Ci vediamo con Paul giù in piazza
I riflettori si sono accesi, hanno sbagliato la prima frase
È divertente, una partita a tennis
John McEnroe contro Monica Seles
Tennis, tennis, tennis II Società
Tennis, tennis, tennis II Società
Tennis, tennis, tennis II Società
Tennis con Paul, golf con Klaus
Tennis, tennis, tennis II Società
Tennis, tennis, tennis II Società
Tennis, tennis, tennis II Società
E Lars tira fuori la sua barca da corsa
Segui RapGeniusGermania!