Traduzione del testo della canzone Canción Para Daniela - Marta Sanchez

Canción Para Daniela (originale)

Daniela vino de muy lejos
Del vértigo del más allá
Mi canción quebró su silencio
Y una lágrima su soledad
Daniela vuelve a ver el cielo
Después de tanta oscuridad
Al mirarse en los espejos
A por otra oportunidad
Mi amiga está colgada al mundo otra vez
Una vida nueva va en su vientre esperando ser
Daniela se ha montado aprisa en el tren
Porque ya ha vuelto a ser
La misma mujer de ayer
Y con ganas de brillar
Bajo las luces de un plató
Metiéndose en la piel de otro corazón
Subiéndose en la nave de la ilusión
Vivir, lo más sagrado del amor
Sabiendo que esta vez
La felicidad llegó hasta ti
En una canción
Con una canción
Naces como un pájaro del fuego
De las cenizas y dolor
Recuperando el tiempo con calma
Otro sueño te espera hoy
Si un día en tu vida
Vuelves a estar en el borde del abismo
Te ayudaría a alzar el vuelo
De mujer a mujer
Porque vuelves a estar de frente al mundo
Una vida nueva espera por nacer
Porque tú tienes más de mil motivos para vivir
Con ganas de brillar
Bajo las luces de un plató
Metiéndose en la piel de otro corazón
Subiéndose en la nave de la ilusión
Vivir lo más sagrado del amor
Sabiendo que esta vez, la felicidad
Llegó hasta ti en una canción
Como una canción
Uh!
Ah…
Uh!
Ah…
Ah… Ah… Uh…
Y con ganas de brillar
Bajo las luces de un plató
Metiéndose en la piel de otro corazón
Subiéndose en la nave de la ilusión
Vivir lo más sagrado del amor
Sabiendo que esta vez
La felicidad llegó hasta ti
En una canción

Canción Para Daniela (traduzione)

Daniela è venuta da lontano
Dalla vertigine dell'aldilà
La mia canzone ha rotto il suo silenzio
E una lacrima la tua solitudine
Daniela rivede il cielo
dopo tanto buio
Quando ti guardi allo specchio
per un'altra possibilità
Il mio amico è di nuovo appeso al mondo
Una nuova vita va nel suo grembo in attesa di essere
Daniela salì in fretta sul treno
Perché è già stato
La stessa donna di ieri
E voler brillare
Sotto le luci di un set
Entrare nella pelle di un altro cuore
Salire sulla nave dell'illusione
Vivi, il più sacro dell'amore
sapendo che questa volta
la felicità è venuta da te
In una canzone
Con una canzone
Sei nato come un uccello di fuoco
Dalle ceneri e dal dolore
Recuperare il tempo con calma
Un altro sogno ti aspetta oggi
Se un giorno nella tua vita
Sei tornato sull'orlo del baratro
Ti aiuterei a prendere il volo
da donna a donna
Perché sei tornato davanti al mondo
Una nuova vita aspetta di nascere
Perché hai più di mille ragioni per vivere
voler brillare
Sotto le luci di un set
Entrare nella pelle di un altro cuore
Salire sulla nave dell'illusione
Vivi il più sacro dell'amore
Sapendo che questa volta, felicità
È venuto da te in una canzone
come una canzone
ooh!
oh…
ooh!
oh…
Ehm... Ehm... Ehm...
E voler brillare
Sotto le luci di un set
Entrare nella pelle di un altro cuore
Salire sulla nave dell'illusione
Vivi il più sacro dell'amore
sapendo che questa volta
la felicità è venuta da te
In una canzone