Traduzione del testo della canzone Contradicciones - Marta Sanchez

Contradicciones (originale)

Marta Sanchez
Miscellaneous
Contradicciones
Yo te sigo amando
Y te extraño tanto
Aunque sé que me hace daño
He tratado de olvidarte
Pero estás en todas partes
Todo lo que yo sufrí
Todo lo que te lloré DespuÃ(c)s de dejarnos
No se ha borrado
Todavía siento por ti
Lo que no quisiera sentir
Vivo entre tantas contradicciones
Entre el odio y el amor, desesperada
Vivo enfrentando mis emociones
No quisiera verte más
Pero el corazón me pide que perdone
Que te perdone
Cuando vuelvo a verte
Ya no soy tan fuerte
Tu presencia me estremece
Me suplicas que te acepte
Y por poco me convences
Todo lo que yo sufrí
Todo lo que te lloré DespuÃ(c)s de dejarnos
No se ha borrado
Todavía siento por ti
Lo que no quisiera sentir
Vivo entre tantas contradicciones
Entre el odio y el amor, desesperada
Vivo enfrentando mis emociones
No quisiera verte más
Pero el corazón me pide que perdone
Que te vuelva a llamar
Pero mi orgullo puede más
Vivo entre tantas contradicciones
Entre el odio y el amor, desesperada
Vivo enfrentando mis emociones
No quisiera verte más
Pero el corazón me pide que perdone
Que te perdone…
Pero estoy perdida en mis contradicciones
(Gracias a Rober por esta letra)

(traduzione)

Marta Sanchez
Varie
contraddizioni
ti amo ancora
e mi manchi così tanto
Anche se so che mi fa male
Ho cercato di dimenticarti
Ma sei ovunque
Tutto ciò che ho sofferto
Tutto quello che ti ho pianto dopo averci lasciato
non è stato cancellato
provo ancora per te
Quello che non voglio sentire
Vivo in mezzo a tante contraddizioni
Tra odio e amore, disperato
Vivo affrontando le mie emozioni
Non voglio più vederti
Ma il cuore mi chiede di perdonare
perdonarti
quando ti vedo ancora
Non sono così forte
la tua presenza mi scuote
mi preghi di accettarti
E mi hai quasi convinto
Tutto ciò che ho sofferto
Tutto quello che ti ho pianto dopo averci lasciato
non è stato cancellato
provo ancora per te
Quello che non voglio sentire
Vivo in mezzo a tante contraddizioni
Tra odio e amore, disperato
Vivo affrontando le mie emozioni
Non voglio più vederti
Ma il cuore mi chiede di perdonare
ti richiamo
Ma il mio orgoglio può di più
Vivo in mezzo a tante contraddizioni
Tra odio e amore, disperato
Vivo affrontando le mie emozioni
Non voglio più vederti
Ma il cuore mi chiede di perdonare
Perdonami...
Ma sono perso nelle mie contraddizioni
(Grazie a Robert per questi testi)